Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macanéen »
Macanéen
[makaneɑ̃]
Définitions de « macanéen »
Macanéen - Adjectif
-
Qui appartient à ou est caractéristique de Macao, région administrative spéciale de la Chine et ancienne colonie portugaise, ou de ses résidents.
Pour l’instant, la nuit macanéenne, à peine troublée par de lointains bruits de vaisselle, a noyé les passants dans une chaude pénombre surnaturelle. Au Long Kei, restaurant historique de l’ex-colonie portugaise, Wong Kar-Wai a tourné la scène d’adieu entre Tony Leung et Zhang Ziyi dans 2046 (2004). Le serveur ému se souvient des deux stars et du tournage qui dura une dizaine de jours.
— Adrien Gombeaud, Le Hong-Kong Express de Wong Kar-Wai
Étymologie de « macanéen »
Du nom propre Macao avec le suffixe -éen.Usage du mot « macanéen »
Fréquence d'apparition du mot « macanéen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « macanéen »
-
M. Xi a exprimé sa ferme conviction que la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à la macanéenne connaîtrait un succès encore plus grand et que les compatriotes de Macao apporteraient de plus grandes contributions à la réalisation du renouveau national.
Le président Xi Jinping fait l'éloge des réalisations historiques de Macao depuis sa rétrocession à la patrie_French.news.cn -
MACAO, 20 décembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a salué vendredi les réalisations majeures dans la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à la macanéenne, alors qu'il prononçait un discours, à l'occasion d'un rassemblement organisé pour célébrer le 20e anniversaire de la rétrocession de Macao à la patrie.
Xi Jinping salue les réalisations majeures dans la pratique du principe "un pays, deux systèmes" à Macao_French.news.cn -
Macao examinera consciencieusement son expérience réussie du principe "un pays, deux systèmes" et poursuivra sa pratique à la macanéenne, a-t-il affirmé.
Le nouveau chef de l'exécutif de la RAS de Macao s'engage à appliquer de manière complète et précise le principe "un pays, deux systèmes"_French.news.cn
Traductions du mot « macanéen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macanese |
| Espagnol | macao |
| Italien | macanese |
| Allemand | macanese |
| Chinois | 澳门人 |
| Arabe | ماكاوي |
| Portugais | macaense |
| Russe | маканезской |
| Japonais | マカ語 |
| Basque | macanese |
| Corse | macanese |