La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mabrouk »

Mabrouk

Définitions de « mabrouk »

Wiktionnaire

Interjection - français

mabrouk \ma.bʁuk\

  1. Formule traditionnelle du français en Algérie qui sert à présenter ses félicitations et à donner sa bénédiction à quelqu'un.
    • Mabrouk ! Mabrouk ma chérie. Vous le méritez tant ! — (Nine Moati, Les belles de Tunis, Cérès Éditions, 2004, page 235)
    • Mabrouk ! Toutes mes félicitations…
      - Alors, ça y est, on le marie ?
      — (Benaïssa, 1999, page 87)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mabrouk »

(Date à préciser) De l'arabe مبروك, mabrouk (« béni [de Dieu] », d'où « chanceux, prospère »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mabrouk »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mabrouk mabruk

Évolution historique de l’usage du mot « mabrouk »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mabrouk »

  • Les auditeurs découvriront, au micro de Didier Barbelivien, Sonia Mabrouk sous un autre angle. Elle reviendra sur sa double culture tunisienne et française et parlera de son attachement à la France. Elle témoignera de son admiration pour Albert Camus et Gisèle Halimi. Europe 1, Sonia Mabrouk est l’invitée de Didier Barbelivien dimanche 20 mars sur Europe 1
  • L'ancien Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Dominique de Villepin, est l'invité de Sonia Mabrouk jeudi à 8h13 dans la matinale d'Europe 1. L'homme politique répond à ses questions notamment sur la guerre en Ukraine, et sur le bouleversement des équilibres géopolitiques. Europe 1, Dominique de Villepin est l'invité de Sonia Mabrouk jeudi à 8h13
  • Le secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, est l'invité de Sonia Mabrouk lundi à 8h13 dans la matinale d'Europe 1. Le leader de la Confédération française démocratique du travail répond à ses questions sur l'envolée des prix des carburants et la réponse du gouvernement, le "débat permanent" promis par Emmanuel Macron ainsi que l'allègement des contraintes sanitaires.  Europe 1, Laurent Berger est l'invité de Sonia Mabrouk lundi à 8h13
  • La ministre déléguée auprès du ministre de l'Intérieur, chargée de la Citoyenneté, Marlène Schiappa est l'invitée de Sonia Mabrouk mardi à 8h13 dans la matinale d'Europe 1. Elle répond à ses questions sur les scènes d'émeutes et de violences en Corse ces derniers jours et sur le "non-débat" imposé par Emmanuel Macron vis-à-vis des autres candidats à la présidentielle. Enfin, Marlène Schiappa revient sur la guerre en Ukraine, et sur la question des réfugiés. Europe 1, Marlène Schiappa est l'invitée de Sonia Mabrouk mardi à 8h13
  • Ce mardi 15 mars 2022, Sonia Mabrouk animait une nouvelle édition de Midi News sur CNews. La veille, l’émission a été devancée en audience par BFMTV. Toutelatele, CNews : Sonia Mabrouk capitule, Élisabeth Levy critiquée en direct | Toutelatele
  • D’entrée de jeu, Sonia Mabrouk décoche la première fourberie : « Bienvenue à vous et bonjour Adrien Quatennens. Êtes-vous capable de vous montrer ce matin insoumis ? » Décryptant la grossière manœuvre, le jeune député du Nord essaye dans un premier temps de l’esquiver : « Ben dites-moi,  insoumis à quoi ? », avant de tenter de réorienter l’échange vers un terrain politique : « Oui, Insoumis à cet ordre injuste, insoumis à la concentration de richesses entre quelques mains, à l’extension de la pauvreté, à cet ordre social injuste. Bien sûr je le suis. » Vaine tentative puisque l’intervieweuse en chef va consacrer l’intégralité de l’entretien, à deux minutes près, à la « polémique ». Le Comptoir, Sonia Mabrouk, lauréate du prix du Nouveau chien de garde 2021 – Le Comptoir
  • Le théologien, éditeur et essayiste Jean-François Colosimo est l'invité de Sonia Mabrouk mercredi à 8h13 dans la matinale d'Europe 1. L'un des grands spécialistes de la Russie et du monde orthodoxe répond à ses questions notamment sur la guerre en Ukraine. Jean-François Colosimo est également auteur du livre L'apocalypse russe. Dieu au pays de Dostoïevski, aux éditions Fayard. Europe 1, Jean-François Colosimo est l'invité de Sonia Mabrouk mercredi à 8h13
  • Sonia Mabrouk tvmag.lefigaro.fr, Sonia Mabrouk et Dimitri Pavlenko: «La mainmise de Vincent Bolloré sur la ligne éditoriale d’Europe 1 est un fantasme» 
  • “Arrête, parle aux gens” : En plein direct, la journaliste Sonia Mabrouk se fait recadrer son mari Guy Savoy Public.fr, “Arrête, parle aux gens” : En plein direct, la journaliste Sonia Mabrouk se fait recadrer son mari Guy Savoy

Images d'illustration du mot « mabrouk »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Mabrouk

Retour au sommaire ➦

Partager