La langue française

Lyophiliser

Sommaire

  • Définitions du mot lyophiliser
  • Étymologie de « lyophiliser »
  • Phonétique de « lyophiliser »
  • Citations contenant le mot « lyophiliser »
  • Traductions du mot « lyophiliser »

Définitions du mot « lyophiliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

LYOPHILISER, verbe trans.

Soumettre un produit à la lyophilisation. En 1911, B. W. Hammer lyophilise des bactéries sur bandes de papier et montre qu'elles survivent dans ces conditions jusqu'à cinquante-sept jours (Encyclop. univ.t. 101971, p. 206).On lyophilise surtout les vaccins en vue de leur conservation et de leur transport (Villemin1975).
Emploi adj. du part. passé. Les extraits thyroïdiens lyophilisés actuellement sur le marché connaissent une grande vogue. L'un de leurs principaux avantages réside, en particulier, dans l'absence presque totale de toxicité (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 35).Café lyophilisé, vaccin lyophilisé (Gilb.Mots nouv.1971).
Prononc.: [ljɔfilize] ou [liɔ-], (il) lyophilise [ljɔfili:z] ou [liɔ-]. Étymol. et Hist. 1953 (Lar. 20eSuppl.). Dér. de lyophile*; suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

lyophiliser transitif 1er groupe (voir la conjugaison) \ljɔ.fi.li.ze\

  1. (Chimie) Dessécher un produit préalablement surgelé, par sublimation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lyophiliser »

(1953) Dérivé de lyophile avec le suffixe verbal -iser [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lyophiliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lyophiliser ljɔfilize

Citations contenant le mot « lyophiliser »

  • Il existe plusieurs méthodes pour "cuisiner" du lyophiliser. On distingue donc deux types de lyophilisé : le bas de gamme et le haut de gamme. Bateaux.com, Lyophilisation, appertisation, quels procédés de fabrication ?
  • « Il y a cinq ans, la machine prenait 72 heures pour lyophiliser les ingrédients, raconte le copropriétaire des Aliments ACTIV, Guy Dubuc. Elle était très énergivore et coûtait 500 000 $. Aujourd’hui, on est capable de baisser ça à 36 heures avec probablement le quart de l’énergie. Et elles coûtent moins cher. » La Voix de l’Est, Déménagement des Aliments ACTIV: le lyophilisé en pleine santé | Actualités | La Voix de l’Est - Granby

Traductions du mot « lyophiliser »

Langue Traduction
Anglais freeze-dry
Espagnol liofilizado
Italien liofilizzare
Allemand gefriergetrocknet
Chinois 冻干
Arabe تجميد الجافة
Portugais congelar a seco
Russe сублимационной сушки
Japonais フリーズドライ
Basque izoztu-lehorrak
Corse freeze-dry
Source : Google Translate API
Partager