La langue française

Luxembourgeois

Sommaire

  • Définitions du mot luxembourgeois
  • Étymologie de « luxembourgeois »
  • Phonétique de « luxembourgeois »
  • Citations contenant le mot « luxembourgeois »
  • Traductions du mot « luxembourgeois »

Définitions du mot « luxembourgeois »

Wiktionnaire

Nom commun

luxembourgeois \lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue parlée au Luxembourg.
    • Le luxembourgeois a emprunté beaucoup de mots au français et à l’allemand.

Adjectif

luxembourgeois \lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa\ masculin

  1. Relatif à la langue luxembourgeoise.
    • Il possède un livre de grammaire luxembourgeoise.
  2. Relatif au Luxembourg ou à ses habitants.
    • Il habite un village luxembourgeois.
    • Au vingtième verre, il se prend pour la Banque de France. Au trentième, il raconte partout qu’il est suisse. Au quarantième, il parle avec l’accent luxembourgeois. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
  3. Relatif à la ville de Luxembourg et à ses habitants.
  4. Relatif à la province belge de Luxembourg et à ses habitants (emploi très rare pour éviter les risques de confusion avec les sens relatifs au pays ou à la ville).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « luxembourgeois »

 Dérivé de Luxembourg avec le suffixe -ois qui sert à former des gentilés, sur le modèle de bourg, bourgeois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « luxembourgeois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luxembourgeois

Citations contenant le mot « luxembourgeois »

  • Les millionnaires représentent 6,5% de la population luxembourgeoise. (Photo: Shutterstock) , Les millionnaires luxembourgeois en tête du top 10 | Paperjam News
  • Participez au test de dépistage à grande échelle COVID-19 Dans le cadre de la levée du confinement, le gouvernement luxembourgeois invite les , Dossiers - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Un rebond inquiétant. Ce week-end, le Grand-Duché du Luxembourg a enregistré un décès, le premier depuis 47 jours, et 83 contaminations supplémentaires au Covid-19 sur 4 522 tests réalisés, selon le journal luxembourgeois L'Essentiel. leparisien.fr, Covid-19 : inquiétude au Luxembourg, classé en «zone orange» par la Belgique - Le Parisien
  • Du côté des prestations sociales, le boom est encore plus fort, +88,6% en comparaison à juin 2019 (+797,6 millions d’euros). La majeure partie de cette somme étant dédiée au paiement du chômage partiel. Mesure dont ont déjà bénéficié 14.709 entreprises luxembourgeoises qui ont reçu les avances pour payer 361.853 salaires déjà. Wort.lu, L'Etat luxembourgeois ouvre grand les robinets financiers
  • Afin de faciliter aux résidents du Grand-Duché les démarches à faire pour l'obtention d'un test COVID-19, le gouvernement luxembourgeois a décidé de mettre en place un système qui permet aux personnes qui doivent voyager dans un de ces pays de s'inscrire pour réaliser un test gratuit. , Mise en ligne d'un formulaire "Covidtest.déplacements" pour résidents qui doivent se rendre à l'étranger - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

Traductions du mot « luxembourgeois »

Langue Traduction
Anglais luxembourgish
Espagnol luxemburgués
Italien lussemburghese
Allemand luxemburgisch
Chinois 卢森堡
Arabe فاخر
Portugais luxemburguês
Russe люксембургский
Japonais ルクセンブルク語
Basque luxenburgera
Corse lussemburghese
Source : Google Translate API
Partager