La langue française

Lusitain

Sommaire

  • Définitions du mot lusitain
  • Étymologie de « lusitain »
  • Phonétique de « lusitain »
  • Citations contenant le mot « lusitain »
  • Traductions du mot « lusitain »

Définitions du mot « lusitain »

Wiktionnaire

Adjectif

lusitain

  1. (Littéraire) Portugais → voir lusitanien.
    • L’héritage lusitain, la colonisation lusitaine, une terrasse de café lusitain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lusitain »

Du latin Lusitanus, de Lusitania, province romaine correspondant à peu près au Portugal actuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lusitain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lusitain lysitɛ̃

Citations contenant le mot « lusitain »

  • Portée par son esprit romantique et révolutionnaire, par sa voix aussi douce que rock, elle ne cesse de revitaliser la musique de Lisbonne, sa ville natale, en produisant une explosion d’étincelles sur chaque mélodie où elle pose son chant. Avec Ana Moura, le fado, ce blues nostalgique lusitain dont Wim Wenders a si bien dépeint l’univers en noir et blanc dans son film Lisbonne Story, est passé au Technicolor. « Les gardiens du temple de la tradition, les "fadistas", me reprochent d’être "impure", une hors-la-loi ! » dit la chanteuse en riant. On l’a vue dans des duos palpitants avec les Rolling Stones, Prince, Gilberto Gil ou Herbie Hancock, défiant les frontières, faisant flirter élégamment le fado avec la pop, le jazz, le rock et même le heavy metal  ! Si elle a commencé à chanter ses premiers fados à 6 ans, la « Girl of Lisbon », comme l’a surnommée Mick Jagger, envoûté par son charme, est déjà une rebelle à 14 ans : « Je chantais dans un groupe de rock en transformant les classiques d’Amália Rodrigues en hymnes électriques. » Toujours dans un élan vertigineux et après s’être imposée sur les scènes du monde entier – trois cent mille albums vendus et deux Golden Globes -, Ana Moura prête aujourd’hui son nom à un sixième album magistral, sur lequel résonnent les cordes incendiaires du guitariste Dean Parks (Madonna, Stevie Wonder, Elton John…). « Moura » est déjà Disque de platine - classé en tête des hit-parades en Angleterre et aux États-Unis - et la chanteuse, en tournée mondiale, est prête à tirer une nouvelle fois dans le cœur de l’auditeur avec son fado libre, sensuel et dansant. (1) Moura, chez Universal. En concert à l’Olympia le 19 février. Madame Figaro, Musique : le fado hors la loi d'Ana Moura - Madame Figaro

Traductions du mot « lusitain »

Langue Traduction
Anglais lusitan
Espagnol lusitano
Italien lusitana
Allemand lusitan
Chinois 吕西坦
Arabe لوسيتان
Portugais lusitano
Russe lusitan
Japonais ルシタン
Basque lusitan
Corse lusitanu
Source : Google Translate API
Partager