La langue française

Luisette

Sommaire

  • Définitions du mot luisette
  • Étymologie de « luisette »
  • Phonétique de « luisette »
  • Traductions du mot « luisette »
  • Synonymes de « luisette »

Définitions du mot luisette

Trésor de la Langue Française informatisé

LUZETTE1, LUISETTE, subst. fém.

SÉRICICULTURE. Maladie des vers à soie qui rend leur corps quasi transparent. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [lyzεt], [lɥi-]. Littré, DG, Rob.: luzette et luisette. Étymol. et Hist. 1. Fin xiiies. lusete «ver lusant» (Raymond Lulle, Évast et Blaquerne, [trad. fr.] éd. A. Llinarès, p. 147); 2. a) 1763 lusette «ver à soie» (Boissier de Sauvages, Mém. sur l'éducation des vers à soie, 145, Nîmes, Gaude ds Quem. DDL t. 5); b) 1763 luzette «ver à soie atteint de la maladie du même nom» (ibid.); c) 1767 lusette «maladie du ver à soie» (Rigaud, Mém. ou man. sur l'éducation des vers à soie, 49, Grenoble, Grabit ds Quem. DDL t. 5). Dér. de luire*; suff. -ette*. Bbg. Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Nom commun

luisette \lɥi.zɛt\ féminin

  1. Synonyme de luzette.
    • La luzette , luisette ou clairette, qui fait changer la couleur naturelle des vers en rouge clair, ensuite en blanc terne ; ils deviennent transparents, et ils laissent tomber par leur filière une goutte de liqueur visqueuse. — (O. Chaptal, Le parfait fermier: traité dʼéconomie rurale, 1845)
  2. (Zoologie) Synonyme de haricot de mer (espèce d’animaux).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LUISETTE (lui-zè-t') s. f.
  • Maladie des vers à soie qui leur donne une couleur blanche.

    On dit aussi clairette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « luisette »

 Composé de luire, luise et -ette → voir luisant
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « luisette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luisette lµisɛt

Traductions du mot « luisette »

Langue Traduction
Anglais nightie
Espagnol camisón
Italien camicia da notte
Allemand nachthemd
Chinois 睡衣
Arabe ثوب النوم
Portugais camisola
Russe ночнушка
Japonais ネグリジェ
Basque nightie
Corse nightie
Source : Google Translate API

Synonymes de « luisette »

Source : synonymes de luisette sur lebonsynonyme.fr
Partager