La langue française

Lucanien, lucanienne

Définitions du mot « lucanien, lucanienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

LUCANIEN, -IENNE, adj. et subst.

A.− HIST. ANC. (Celui, celle, ce) qui est de Lucanie, région de l'Italie ancienne qui correspond au Basilicate actuel; qui y habite, qui est propre à la Lucanie, à ses habitants. Coutumes, mœurs lucaniennes. Les Lucaniens étaient d'intraitables pillards qui n'aimaient que vol et ravage (Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 36).Les chefs (...) lucaniens lui promirent [à Cinna] leur appui (Mérimée, Essai guerre soc.,1841, p. 138).
Bœufs lucaniens. Nom donné par les Romains aux éléphants vus pour la première fois dans l'armée de Pyrrhus en Lucanie. (Dict. xixes. et Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e).
B.− LING., subst. masc. sing. Langue propre à ce peuple. (Dict. xxes.).
Prononc. : [lykanjε ̃], [-jεn]. Étymol. et Hist. 1765 subst. ethnique (Encyclop., s.v. Lucanie); 1840 adj. (Ac. Compl. 1842); 1962 subst. ling. (Lar. encyclop.). Dér. de Lucanie, nom d'une province du sud de l'Italie (lat. Lucania); suff. -ien*. Cf. m. fr. Lucains (1562, Du Pinet, Pline I, 125 ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 735), du lat. Lucani. Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Adjectif 1

lucanien \ly.ka.njɛ̃\ masculin

  1. De Lucanie, qui se rapporte à la Lucanie.
  2. Par extension, qui se rapporte à la Basilicate, nom actuel de la Lucanie.

Nom commun 1

lucanien \ly.ka.njɛ̃\ masculin

  1. Langue indo-européenne osque parlée en Lucanie.
  2. Dialecte parlé en Basilicate.

Adjectif 2

lucanien \ly.ka.njɛ̃\ masculin

  1. Qui se rapporte à l’écrivain latin Lucain.
    • “L’espace géographique dans le récit lucanien : Lucain et Ératosthène de Cyrène”, titre d’une communication de Piet Herman Schrijvers, 2008.

Adjectif 3

lucanien \ly.ka.njɛ̃\ masculin

  1. Qui se rapporte à l’évangéliste Luc.
    • on verra plus loin que ce vocabulaire et ce style ont une forte coloration lucanienne, d’où le nom de Rédacteur marco-lucanien que nous lui avons donné — (Marie-Émile Boismard, Synopse des quatre Évangiles en français, tome II, Les Éditions du Cerf, 1972, p. 16)

Adjectif 4

lucanien \Prononciation ?\ masculin

  1. Relatif à Loigny-la-Bataille, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir, ou à ses habitants.

Forme d’adjectif 1

lucanienne \ly.ka.njɛn\

  1. Féminin singulier de lucanien (qui se rapporte à la Lucanie).

Forme d’adjectif 2

lucanienne \ly.ka.njɛn\

  1. Féminin singulier de lucanien (qui se rapporte à l’écrivain Lucain).

Forme d’adjectif 3

lucanienne \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de lucanien (qui se rapporte à l’évangéliste Luc).

Forme d’adjectif 4

lucanienne \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de lucanien (relatif à la commune française Loigny-la-Bataille).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lucanien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lucanien lykanjɛ̃

Citations contenant le mot « lucanien »

  • Reste un secret… Un bout de côte tyrrhénienne, coincé entre la montagne et la mer, avec des à-pics vertigineux et une végétation luxuriante où se cachent des dizaines de plages et de petites criques sauvages ou organisées. Elles se lovent sous les pinèdes entre de noirs rochers volcaniques face à une mer tantôt émeraude, tantôt turquoise. Sur une trentaine de kilomètres, la côte lucanienne évoque la côte amalfitaine en miniature, les cars de touristes et les prix stratosphériques en moins. Le Figaro.fr, La Basilicate, terre de cinéma
  • Matthieu, lui, s’il a bien utilisé aussi la typologie psalmique, ne s’est pas limité à elle et a eu recours à trois autres sortes de typologies : prophétique (en particulier jérémienne), mosaïque et royale. Enfin, « la lecture typologique de Luc cherche avant tout à montrer que Jésus appartient à la lignée prophétique, par ses actions et par sa mort violente, et beaucoup moins à laisser entendre que Jésus est supérieur aux prophètes qui l’ont précédé. Autrement dit, la typologie lucanienne est avant tout basée sur les synkriseis et pratiquement pas sur la relation préparation/accomplissement, encore moins sur le couple ombre /réalité ». La Croix, BIBLE : De l’Ancien Testament aux parole de Jésus
  • Volo dell’angelo : une attraction des Dolomites lucaniennes pour ceux qui ont le cœur bien accroché. Routard.com, La Basilicate, l'Italie secrète
  • Dans cette péricope lucanienne, c’est Pierre qui témoigne au nom des douze et des premiers chrétiens. Juste après l’effusion de l’Esprit à la pentecôte, Pierre prend la parole sans peur, avec une audace prophétique. Après un petit détour sur la vie de Jésus et surtout son arrestation, son procès et sa mort ignominieuse, il annonce : « Ce Jésus, Dieu l’a ressuscité ; nous tous, nous en sommes témoins. Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père l’Esprit Saint qui était promis, et il l’a répandu sur nous, ainsi que vous le voyez et l’entendez ». La première remarque que nous pouvons faire concerne la personne de Pierre. Lorsque nous faisons un parallélisme avec Pierre à la passion de Jésus et Pierre dans le discours de la Pentecôte, nous relevons une véritable transformation et une transfiguration de la personne. Il y a eu un véritable passage. Pierre de la passion est celui-là même qui renie son maître et Seigneur. Et Pierre de ce dimanche est le courageux qui parle sans peur, qui affirme sa fidélité à ce maître qu’il avait renié. Pourquoi ce brusque changement ? La Croix Africa, Homélie du dimanche : « le chrétien est celui qui se laisse transformer chaque jour pour annoncer avec audace la Bonne Nouvelle » - La Croix Africa
  • C'est une belle brochette de grimpeurs qu'avait alignée l'équipe Ag2r La Mondiale pour venir en soutien à Domenico Pozzovivo sur les routes du Giro. Mais le grimpeur lucanien, remonté hier en 5ème position du classement général après l'ascension de l'Etna, devra se passer des services d'Alexandre Geniez. A court de rythme depuis le Grand Départ vendredi dernier en Sardaigne, ce dernier n'a pas pu atteindre le refuge Sapienza. , Tour d'Italie — Alexandre Geniez rentre au bercail, actualité vélo pros
  • P.-M. Margelidon, o.p. : Les christologies, au pluriel, s’enracinent aussi dans la pluralité des Évangiles. Il y a quatre Évangiles qui chacun nous présente, selon un mode qui lui est propre, la figure du Christ et son œuvre. Il y a une manière matthéenne de parler, marcienne de parler, lucanienne de parler, johannique de parler,… Il y a quatre christologies évangéliques qui sont des références fondamentales, c’est-à-dire principielles, pour le travail du théologien aujourd’hui. Cela veut donc dire que les Évangiles contiennent chacun une christologie qui sont tout à fait conformes, adéquates, les unes aux autres mais qui n’ont pas le même mode d’expression car chaque Évangile n’a pas exactement la même fin et ne s’adresse pas exactement au même public (si je puis me permettre d’utiliser ce terme là). Chaque Évangile parle du Christ, mais ne nous rapporte non pas la christologie de Jésus lui-même (ce serait- un peu étrange de parler comme ça) mais la façon dont Jésus de Nazareth a parlé de lui et de ce qu’il faisait. Jésus de Nazareth a d’ailleurs surtout parlé de Dieu, et en parlant du Père il a parlé de lui plus indirectement que directement. Les Évangiles nous rapportent ce que Jésus a dit et fait à propos du royaume de Dieu et c’est donc surtout la prédication autour du royaume que l’on trouve dans les trois évangiles synoptiques. C’est par rapport à ce royaume dont Jésus est le protagoniste qu’il a parlé de lui, dans chaque Évangile, en utilisant des manières de parler de lui différente. Le Rouge & le Noir, Qu'est ce que la christologie ? Entretien avec le père Philippe-Marie Margelidon, o.p. | Le R&N
  • Depuis l’assemblée générale de février, une nouvelle ère lucanienne s’est ouverte. David Fongaufier a quitté l’association, Baptise Rousseau a pris son relais et la situation financière précaire a obligé les bénévoles à une profonde remise en question. Depuis, Lucane musiquessemble trouver peu à peu un nouveau tempo. « On ne fera pas un événement s’il est d’emblée déficitaire », indique Baptiste Rousseau. Une sardinade a déjà été organisée en septembre. Et… SudOuest.fr, Libourne : Lucane musiques trouve peu à peu son nouveau tempo

Traductions du mot « lucanien »

Langue Traduction
Anglais lucanian
Espagnol lucaniano
Italien lucana
Allemand lucanian
Chinois 卢卡尼亚人
Arabe لوسانيان
Portugais lucaniano
Russe луканский
Japonais ルカニアン
Basque lucanian
Corse lucanu
Source : Google Translate API

Synonymes de « lucanien »

Source : synonymes de lucanien sur lebonsynonyme.fr

Lucanien

Retour au sommaire ➦

Partager