La langue française

Louvoyant

Sommaire

  • Définitions du mot louvoyant
  • Phonétique de « louvoyant »
  • Citations contenant le mot « louvoyant »
  • Images d'illustration du mot « louvoyant »
  • Traductions du mot « louvoyant »
  • Synonymes de « louvoyant »

Définitions du mot « louvoyant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Louvoyant, -ante, part. prés. adj.a) Qui va de droite à gauche. Un petit agitateur hélicoïdal (...) auquel on imprime à la main un mouvement louvoyant (Catal. instrum. lab. [Prolabo], 1932, p. 41).b) [Correspond à B supra] Qui louvoie ou qui est propre à une personne qui louvoie. À quoi bon ces déclarations liminaires? Déjà j'y puis surprendre une allure louvoyante et cafarde, l'habitude des précautions (Genevoix,Assassin,1948, p. 31).

Wiktionnaire

Forme de verbe

louvoyant \lu.vwa.jɑ̃\

  1. Participe présent du verbe louvoyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUVOYER. (Il se conjugue comme BROYER.) v. intr.
T. de Marine. Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l'autre. Nous fûmes contraints de louvoyer. Notre vaisseau fut longtemps à louvoyer. Il signifie au figuré, dans le langage ordinaire, Prendre des détours pour arriver à son but, éviter de se prononcer. Dans cette affaire, il n'a réussi qu'en louvoyant. Il louvoya entre les différents partis.

Phonétique du mot « louvoyant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louvoyant luvwajɑ̃

Citations contenant le mot « louvoyant »

  • Artiste protéiforme, l’auteur, compositeur et producteur aime brasser les genres dans ses samples, louvoyant entre le hip-hop, le trip-hop, la soul ou encore le jazz. , Musique. L'Eurois Wax Tailor sort un nouveau single | Le Démocrate Vernonnais
  • Bien que louvoyant un peu dans la ligne droite, Remorse a fait preuve d'une grande autorité en gagnant le Prix des Poiriers, un maiden pour 3 ans sur 2400 m. Elevé par Godolphin et entrainé par André Fabre, le fils de Dubawi avait conclu 2e en débutant fin mai à Deauville. Il devance le bon finisseur Trezy Boy, élève d'Eric Feurtet qui progresse sur ses débuts à Lyon. Photo APRH France sire, L'essentiel : Edition du Mardi 7 juillet 2020 - France sire
  • Des centaines de gosses sortent de partout, louvoyant, beaucoup sur des patins entre les motocyclettes, les voitures et les diables, sac au dos. Les passagers qui débarquent des transports en commun se ruent vers les kiosques, affamés de nouvelles. SenePlus, MENACES SUR DRAAK (1) | SenePlus

Images d'illustration du mot « louvoyant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louvoyant »

Langue Traduction
Anglais wandering
Espagnol errante
Italien vagare
Allemand wandern
Chinois 徘徊
Arabe تجول
Portugais errante
Russe блуждающих
Japonais さまよう
Basque dabiltzan
Corse errante
Source : Google Translate API

Synonymes de « louvoyant »

Source : synonymes de louvoyant sur lebonsynonyme.fr
Partager