La langue française

Louchir

Définitions du mot « louchir »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOUCHIR, verbe intrans.

[Correspond à louche1II A; en parlant d'un liquide] Devenir louche, perdre sa limpidité. Ce vin louchit (DG).
REM.
Louchissant, -ante, adj.,hapax. À la jonction du quai de l'Oise, les pêcheurs à la ligne se reflètent dans le miroir louchissant où le crépuscule met des houppes rosâtres (Arnoux,Paris,1939, p. 310).
Prononc.: [luʃi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1867 (Littré). Dér. de louche1au sens de «trouble»; dés. -ir*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 31 (s.v. louchissement).

Wiktionnaire

Verbe

louchir \lu.ʃiʁ\ intransitif, parfois transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devenir trouble, perdre sa transparence, en parlant d’un liquide.
    • Les boissons anisées louchissent quand on y ajoute de l'eau.
    • Fred, le petit recuit de soleil à moustache effilée, avala une gorgée de boisson bien louchie. — (John Amila, Sans attendre Godot, 1956, chapitre I)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOUCHIR (lou-chir) v. n.
  • Terme didactique. Devenir louche, perdre sa transparence, en parlant d'un liquide.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « louchir »

De louche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « louchir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louchir luʃir

Traductions du mot « louchir »

Langue Traduction
Anglais squint
Espagnol estrabismo
Italien strabico
Allemand schielen
Chinois
Arabe الحول
Portugais estrabismo
Russe косоглазие
Japonais 斜視
Basque squint
Corse squint
Source : Google Translate API

Synonymes de « louchir »

Source : synonymes de louchir sur lebonsynonyme.fr

Louchir

Retour au sommaire ➦

Partager