La langue française

Loricaire

Sommaire

  • Définitions du mot loricaire
  • Étymologie de « loricaire »
  • Phonétique de « loricaire »
  • Traductions du mot « loricaire »

Définitions du mot « loricaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

LORICAIRE, subst. masc. et adj.

I. − Subst. masc., ICHTYOL. Petit poisson téléostéen de la famille des Silurides, vivant dans les fleuves de l'Amérique du Sud et dont la tête et le corps sont cuirassés de plaques osseuses. Lorsque le premier rayon de la nageoire pectorale est épineux, comme dans la loricaire (...) (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 334).
Rem. Masc. pour la plupart des dict. mais fém. pour Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet 1965 ainsi que dans la docum. et ds les dict. d'hist. nat.
II. − Adj. Allongé en forme de courroie ou de lanière. Éponge loricaire (Lar. 19e).
Prononc. : [lɔ ʀikε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1802-03 [an xi] ichtyol. fém. (Lacépède, Hist. nat. des poissons, V, 141 ds R. Ling. rom. t. 40, 1976, p. 233); 1803 masc. plur. (Boiste). Empr. au lat. sc.loricaria (1758, Linné Syst. nat. ds Neave t. 2, p. 999), dér. du lat. lorica « cuirasse », cf. déjà le b. lat. loricarius adj. « de cuirasse » (ive-ves.). Bbg. Quem. DDL t. 6.

Wiktionnaire

Nom commun

loricaire \lɔ.ʁi.kɛʁ\ masculin.

  1. (Ichtyologie) Poisson du genre Loricaria, proche des silures, muni de plaques osseuses et d’une ventouse buccale, originaire des eaux douces d’Amérique du Sud.

Adjectif

loricaire \lɔ.ʁi.kɛʁ\

  1. (Biologie) Allongé en forme de courroie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LORICAIRE (lo-ri-kê-r') s. m.
  • Genre de poissons remarquables par les plaques osseuses qui cuirassent entièrement leur tête et leur corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « loricaire »

Lat. lorica, cuirasse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(nom) Du latin loricarius (« cuirassé, de cuirasse »).
(adjectif) Du latin lorum (« courroie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loricaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loricaire lɔrikɛr

Traductions du mot « loricaire »

Langue Traduction
Anglais loricaria
Espagnol loricaria
Italien loricaria
Allemand loricaria
Chinois 苦苣苔
Arabe لوريكاريا
Portugais loricaria
Russe loricaria
Japonais ロリカリア
Basque loricaria
Corse loricaria
Source : Google Translate API
Partager