Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lord-lieutenant »
Lord-lieutenant
[lɔrdliœtenɑ̃]
Définitions de « lord-lieutenant »
Lord-lieutenant - Nom commun
-
(Histoire) Titre désignant l'ancien gouverneur de l'Irlande.
Le Lord-Lieutenant gouvernait l'Irlande avec une main de fer, incarnant la suprématie britannique sur une terre récalcitrante.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lord-lieutenant »
De l'anglais lord-lieutenant.Usage du mot « lord-lieutenant »
Évolution historique de l’usage du mot « lord-lieutenant » depuis 1800
Citations contenant le mot « lord-lieutenant »
-
Dans les méandres de l'histoire irlandaise, le rôle du lord-lieutenant était aussi complexe que celui d'un monarque sans couronne.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vent d'Irlande murmure encore les noms des anciens lord-lieutenants, échos lointains d'une époque révolue.
Jeanne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ombre du lord-lieutenant plane toujours sur les châteaux abandonnés, tel un spectre de l'autorité anglaise en terre celtique.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lord-lieutenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lord lieutenant |
| Espagnol | señor teniente |
| Italien | lord luogotenente |
| Allemand | oberleutnant |
| Chinois | 上尉 |
| Arabe | اللورد الملازم |
| Portugais | senhor tenente |
| Russe | лорд лейтенант |
| Japonais | 中尉 |
| Basque | jaun tenientea |
| Corse | signore tenente |