La langue française

Longailles

Sommaire

  • Définitions du mot longailles
  • Étymologie de « longailles »
  • Phonétique de « longailles »
  • Traductions du mot « longailles »

Définitions du mot longailles

Wiktionnaire

Nom commun

longailles \lɔ̃.ɡɑj\ féminin pluriel

  1. Pièces dont on fait la paroi latérale des tonneaux.
    • En déplaçant le couvercle du tonneau, on apercevait une sorte d’enfer : les escargots remontaient les longailles avec une lenteur annonçant déjà l’agonie, parmi les restes de son et des stries où se mêlaient grumeaux de bave et excréments colorés – souvenir du bon temps passé au plein air parmi les herbes. — (Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. p. 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LONGAILLES (lon-gâ-ll', ll mouillées) s. f. pl.
  • Pièces qui font la longueur d'un tonneau ; il se dit par opposition à fonçailles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « longailles »

 Dérivé de long avec le suffixe -aille → voir longrine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Long, et la finale aille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « longailles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
longailles lɔ̃gaj

Traductions du mot « longailles »

Langue Traduction
Anglais longailles
Espagnol longailles
Italien longailles
Allemand longailles
Chinois 长钉
Arabe لونجيل
Portugais longilles
Russe longailles
Japonais longailles
Basque longailles
Corse longailles
Source : Google Translate API
Partager