La langue française

Londonien, londonienne

Sommaire

  • Définitions du mot londonien, londonienne
  • Étymologie de « londonien »
  • Phonétique de « londonien »
  • Citations contenant le mot « londonien »
  • Images d'illustration du mot « londonien »
  • Traductions du mot « londonien »

Définitions du mot « londonien, londonienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

LONDONIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. − Adj. et subst. (Personne) qui habite Londres ou qui en est originaire. Dingley recommença d'écrire les aventures de ce voyou londonien (Tharaud, Dingley,1906, p. 155):
... Hardy allait peut-être à un lever du roi, son épouse à une royale garden-party à Windsor, ou à quelque autre corvée officielle. Mais rares étaient les Londoniens qui les eussent identifiés. Leur vie mondaine restait très limitée. Blanche, Modèles,1928, p. 83.
B. − Adj. Qui se rapporte à Londres, à ses habitants. Policeman londonien; faubourg londonien; banlieue, région londonienne. Je m'étais un peu laissé reprendre par de vieilles tristesses, par l'immense mélancolie du dimanche londonien (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1905, p. 44).Londres ne « révise pas les valeurs ». Le chômage lui-même n'a pas porté atteinte au loyalisme du prolétariat londonien (Morand, Londres,1933, p. 223).
Qui rappelle Londres, qui en a les caractéristiques. Un brouillard londonien. J'acquiesce tout naturellement (...) et tout en m'habillant constate par la fenêtre de ma très belle chambre que l'aspect postérieur des maisons ici a quelque chose de très, de presque trop londonien (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Quinze jours en Holl., 1893, p. 259).
Prononc. et Orth. : [lɔ ̃dɔnjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. 1867 (Moniteur, 30 mars, p. 387, 3ecol. ds Littré). Dér. de London, nom, en angl., de la ville de Londres; suff. -ien*. Sont également attestés les formes londinais (1854 ds Littré) et londonais (Guérin). Fréq. abs. littér. : 83.

Wiktionnaire

Adjectif

londonien

  1. Relatif à Londres et à ses habitants.
    • Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques sans que ceux ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens. — (Le Jacquard: Journal de L’industrie lainière, Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, page 253)
    • Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)

Forme d’adjectif

londonienne \lɔ̃.dɔ.njɛn\

  1. Féminin singulier de londonien.
    • La presse londonienne s’interroge sur le devenir de la « britannité », cette identité collective dans laquelle se reconnaissent Anglais, Ecossais, Gallois et habitants d'Irlande du Nord. — (Alain Frachon, Que reste-t-il du Royaume-Uni ?, Le Monde, 25 septembre 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LONDONIEN (lon-do-niin, niè-n') adj.
  • Qui appartient à Londres. La circulation londonienne, Moniteur, 30 mars 1867, p. 387, 3e col.

    On dit aussi quelquefois londinais. L'agglomération londinaise, Babinet, Revue des Deux-Mondes, 15 mai 1854, p. 811.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « londonien »

(Siècle à préciser) De London, nom anglais de la ville de Londres, dérivé du latin Londinium, avec le suffixe adjectival -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « londonien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
londonien lɔ̃dɔnjɛ̃

Citations contenant le mot « londonien »

  • Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces. De Frédéric Dard / Réflexions jubilatoires sur l’existence
  • Wimbledon : même les interminables délais imputables à la pluie londonienne font partie de sa personnalité. De Jean Dion / Le Devoir - 24 Juin 2000
  • L'artiste Banksy a réalisé plusieurs graffitis dans le métro londonien pour promouvoir le port du masque dans les transports. LExpress.fr, Le métro londonien efface une oeuvre de Banksy faisant la promotion du masque - L'Express
  • La Malaisie ouvrira le mois prochain une enquête sur la mort d’une adolescente londonienne dont le corps a été retrouvé dans la jungle après sa disparition d’un complexe, a déclaré vendredi l’avocat de sa famille. News 24, La Malaisie va enquêter sur le décès de l'adolescente londonienne Nora Quoirin le mois prochain - News 24
  • Pour ne rien perdre de l'actu londonienne,   abonnez-vous à notre newsletter en deux clics   ! , Le gouvernement envisage de privatiser le métro de Londres | lepetitjournal.com
  • Wimbledon : même les interminables délais imputables à la pluie londonienne font partie de sa personnalité. De Jean Dion / Le Devoir - 24 Juin 2000
  • Le syndicat britannique NRT, ou National Union of Rail, Maritime and Transport Workers, a révélé que le gouvernement envisageait de privatiser le métro londonien, alors que les finances des services de transport londoniens (TFL) ont été durement touchés par la crise de Covid-19. Dans une analyse rendue publique lundi, le gouvernement souhaite se tourner vers des « modèles opérationnels alternatifs » afin de rééquilibrer les comptes de TfL. Ce rapport gouvernemental faisait partie intégrante du plan de sauvetage estimé à 1.6 milliards de livres sterling négocié par le maire de Londres Sadiq Khan, qui a en contrepartie été forcé d’accepter la refonte partielle de la structure de TFL et l’intégration de deux agents gouvernementaux au sein de l’équipe dirigeante. Les conclusions de ce rapport promettent de nombreux changements : la piste des métros sans conducteurs a par exemple été avancée comme une option possible de la refonte du système de transport londonien. Malgré les plaintes des syndicats, le gouvernement a insisté sur le fait que le gouvernement avait été clair lors de l’accord avec TFL, dans le cadre du plan de sauvetage de 1.6 milliards de livres, en spécifiant qu’une refonte était nécessaire « afin que l’accord soit juste pour les contribuables et que TFL puisse se reposer sur des bases durables pour l’avenir ». , Le gouvernement envisage de privatiser le métro de Londres | lepetitjournal.com
  • La National Gallery rouvre ses portes mercredi, premier grand musée londonien à sortir de plus de trois mois de confinement lié au nouveau coronavirus, avec masques et parcours fléchés pour des visiteurs priés de réserver à l'avance. La Croix, La National Gallery rouvre, premier grand musée londonien à se déconfiner
  • Tagué à l’intérieur d’un métro londonien, l’artiste a publié le processus de production de son graphitis sur Instragram. L'Aisne nouvelle, Le street-artiste Banksy tague le métro londonien pour défendre le port du masque
  • Le syndicat britannique NRT, ou National Union of Rail, Maritime and Transport Workers, a révélé que le gouvernement envisageait de privatiser le métro londonien , Grâce au confinement, l’air londonien est deux fois plus respirable | lepetitjournal.com
  • Pour ne rien perdre de l'actu londonienne,  abonnez-vous à notre newsletter en deux clics  ! , La Tamise bientôt jonchée de sept nouveaux parcs ! | lepetitjournal.com
  • La chanteuse londonienne, une des meilleures « soul women » de la scène britannique actuelle, n’est qu’élégance et délicatesse. Le Soir Plus, Lianne La Havas sort un album frais, léger et dense à la fois - Le Soir Plus
  • Chelsea était trop fort: les Blues ont dominé sans frayeur Manchester United (3-1) dimanche en demi-finale de la Coupe d'Angleterre, et rejoignent Arsenal, vainqueur de Manchester City la veille, pour une finale 100% londonienne. Sud Radio, Coupe d'Angleterre: Chelsea disperse Manchester United et file en finale - Sud Radio

Images d'illustration du mot « londonien »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « londonien »

Langue Traduction
Anglais londoner
Espagnol londinense
Italien londinese
Allemand londoner
Chinois 伦敦人
Arabe لندني
Portugais londrino
Russe лондонец
Japonais londoner
Basque londoner
Corse londoneru
Source : Google Translate API
Partager