Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « logographique »
Logographique
[lɔgɔgrafik]
Définitions de « logographique »
Logographique - Adjectif
-
Qui concerne ou est relatif aux logogrammes, caractères graphiques représentant un mot ou une unité de sens.
Les écritures logographiques ont quelques milliers de signes, les syllabaires en comportent généralement moins d’une centaine, tandis que les alphasyllabaires et les alphabets n’en ont généralement que quelques dizaines.
— Nicolas Tournadre, Le prisme des langues
Expressions liées
- Journal logographique de l'assemblée nationale, 1790-91
Étymologie de « logographique »
Dérivé du mot logographe avec le suffixe -ique.Usage du mot « logographique »
Évolution historique de l’usage du mot « logographique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « logographique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « logographique »
Citations contenant le mot « logographique »
-
Alors, le chinois ? Langue distante de par son écriture logographique, faite d’unités de sens, distante de par sa grammaire, qui ignore la variabilité des mots (point de masculin-féminin, de singulier-pluriel, d’imparfait-présent-futur, de conjugaison, de par son goût pour la concision et la simple juxtaposition), distante de par un vocabulaire qui ne présentera pas de transparence par rapport à notre langue, distante enfin par les tons, au nombre de quatre, qui affectent la prononciation de chaque caractère-unité de sens (à l’oral, seule la mélodie tonale différenciera la prononciation du mot signifiant « poire », « marron » et « prune » !).
The Conversation — Apprendre le chinois, ou l’attraction d’une langue distante -
Le projet de remplacement des sinogrammes par cet alphabet a été abandonné. En effet, les Chinois furent attachés à leur système logographique qui symbolisait l'unité nationale. Malgré les nombreuses langues parlées en Chine, un texte écrit avec des sinogrammes reste très compréhensible par la population alors que le même texte écrit en pinyin nécessite la connaissance du mandarin, pas encore appris de tous à cette époque.
Sinogramme — Chine Informations
Traductions du mot « logographique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | logographic |
| Espagnol | logografico |
| Italien | logografica |
| Allemand | logografisch |
| Chinois | 后勤 |
| Arabe | لوجوغرافيك |
| Portugais | logográfico |
| Russe | логографическое |
| Japonais | ロゴ |
| Basque | logografiko |
| Corse | logograficu |