La langue française

Loco

Sommaire

  • Définitions du mot loco
  • Étymologie de « loco »
  • Phonétique de « loco »
  • Citations contenant le mot « loco »
  • Images d'illustration du mot « loco »
  • Traductions du mot « loco »
  • Synonymes de « loco »

Définitions du mot « loco »

Trésor de la Langue Française informatisé

Loco, subst. fém.,abrév. fam. de locomotive. On a pu venir et s'amener la nuit, en douce, avec un autre train et une autre loco − blindée, ce coup-là − et repasser les copains avant que le Tercio ait amené son artillerie (Malraux, Espoir,1937, p. 490).

Wiktionnaire

Nom commun 1

loco \lo.ko\ féminin

  1. (Familier) Locomotive.

Nom commun 2

loco \lo.ko\ féminin

  1. (Désuet) Mot employé pour dire que le prix d'une marchandise est départ usine, que les frais de transport, de douanes, les taxes sont en plus.
    • Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, les prix de vente indiqués aux clients s’entendent toujours hors taxes loco départ usine pour marchandises nues sous réserve de majorations éventuelles par nos fournisseurs ou en application de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires. — (http://www.felino-pro.com/conditions)
  2. (Musique) Mot mis, dans une partition, après un passage que l'ont doit jouer une octave en dessous ou au dessus, et qui indique que ce qui suit doit être joué à l'octave où les notes ont été écrites.

Nom commun 3

  1. Dans la mythologie vaudou, c'est le gardien des sanctuaires et une personnification des végétaux. (Parfois orthographié loko.)

Nom commun

loco \loʊ.koʊ\

  1. (Familier) Locomotive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOCO (lo-ko) adv.
  • Terme de musique. Mot italien, qui, mis après un passage qui doit être exécuté à l'octave haute ou basse, indique qu'il faut reprendre les notes qui suivent comme elles sont écrites, et sans transposition d'octave.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « loco »

Italien, loco, lieu, place, du latin locus, lieu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

apocope de locomotive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loco »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loco lɔkɔ

Citations contenant le mot « loco »

  • Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur. De Michel Tournier / Le Miroir des idées
  • En plus de prôner un football d’attaque, l’Argentin est un entraîneur atypique. Les anecdotes à son sujet sont légion, et après avoir conquis les Newell’s, Bilbao et Marseille, Bielsa a rendu Leeds complètement loco. Les supporters de United lui vouent un véritable culte depuis deux ans. OneFootball, Pourquoi Leeds et Bielsa vont rendre la Premier League "loco" 🤪 - OneFootball

Images d'illustration du mot « loco »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « loco »

Langue Traduction
Anglais loco
Espagnol locomotora
Italien matto
Allemand lok
Chinois 机车
Arabe مقام
Portugais loco
Russe астрагал
Japonais ロコ
Basque loco
Corse loco
Source : Google Translate API

Synonymes de « loco »

Source : synonymes de loco sur lebonsynonyme.fr
Partager