La langue française

Lochage

Définitions du mot « lochage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lochage, subst. masc.Action de locher (supra B 2); résultat de cette action. Les pains sont ensuite soumis à un nouveau lochage (...). On loche définitivement; on enlève les formes (Rouberty, Sucr.,1922p. 96).

Wiktionnaire

Nom commun 1

lochage \lɔ.ʃaʒ\ masculin

  1. Action de locher.
    • Une aiguille à locher, spéciale ver, est indispensable. […] Pendant toute cette opération, nylon et aiguille doivent rester tendus. Une fois le lochage terminé, l'hameçon se retrouve à l’endroit où sortait précédemment l’aiguille.
  2. Action par laquelle le raffineur de sucre détache les pains de la forme, en les secouant, sans les retirer.

Nom commun 2

lochage \lɔ.kaʒ\ masculin

  1. (Antiquité) Capitaine d'un bataillon.
    • Le loche ou lochos était de 16, 12, 10 ou 8 hommes, dont le commandant s’appelait lochage. — (Xénophon, Mémoires sur Socrate, traduction par Eugène Talbot, Hachette, 1859)
    • Ils entendent les soldats criant : Mer, mer [...]. Or après que tous furent arrivés vers le haut, là certes ils s'embrassaient les uns les autres et stratèges et lochages en pleurant. — (Xénophon, L'Anabase, livre IV:7, traduction par Eugène Talbot, Hachette, 1864-1865)

Nom commun

lochage \Prononciation ?\

  1. (Antiquité) Lochage, chef de bataillon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOCHAGE (lo-cha-j') s. m.
  • Action par laquelle le raffineur de sucre détache les pains de la forme, en les secouant, sans les retirer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lochage »

Locher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) Dérivé de locher avec le suffixe -age.
(Nom 2) Du grec ancien λοχαγός, lokhagós (« chef de bataillon ») ; voir lochos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien λοχαγός, lokhagós.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lochage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lochage lɔʃaʒ

Traductions du mot « lochage »

Langue Traduction
Anglais lochage
Espagnol lochage
Italien lochage
Allemand lochage
Chinois ch
Arabe مكان
Portugais lochage
Russe lochage
Japonais lochage
Basque lokagina
Corse locaghja
Source : Google Translate API

Synonymes de « lochage »

Source : synonymes de lochage sur lebonsynonyme.fr

Lochage

Retour au sommaire ➦

Partager