La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « localement »

Localement

[lɔkalmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « localement »

Localement - Adverbe

  • De manière relative à un lieu ou à des lieux spécifiques.

    Dire qu’il est partout, pourrait signifier que la substance de Dieu s’étend et se rapporte localement à tous les espaces divisibles.
    — François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Démonstration de l’existence de Dieu

Étymologie de « localement »

Composé du mot local et du suffixe -ment.

Usage du mot « localement »

Évolution historique de l’usage du mot « localement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « localement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « localement »

Antonymes de « localement »

Citations contenant le mot « localement »

  • Des averses orageuses localement fortes sont attendues mardi et un temps chaud de mardi à dimanche dans plusieurs provinces du Maroc, a annoncé mardi la Direction générale de la météorologie (DGM) dans un bulletin spécial de niveau orange.
    Maroc : Averses orageuses et températures jusqu'à 45° cette semaine
  • Météo France place la Lozère en vigilance Jaune Orage à partir de 12h00. Cumuls attendus de 10 à 20 mm localement 40mm sur l'épisode. Possibilité de grêle localisée également. Suivez l'info https://t.co/FQGeQZZXYc. Relayez l'information et restez vigilant. pic.twitter.com/vFLLOoNn2d
    France Bleu — La Lozère en vigilance jaune aux orages
  • Le ministre de la Santé Matt Hancock a rappelé devant le Parlement qu’il avait pris la « difficile décision » de durcir localement le confinement dans cette ville du centre de l’Angleterre, car elle présentait un taux d’infection « trois fois supérieur au reste du pays » et concentrait 10 % des cas testés positifs.
    Le Soir — Coronavirus: assouplissement du confinement local à Leicester - Le Soir
  • À la recherche d’idées de cadeaux pour les petits fabriqués localement par des créateurs d’ici? Direction Marché nënë, transformé cette année en boutique éphémère! Des marques triées sur le volet y seront, y compris raplapla (photo), qui prête pour l’occasion une partie de sa boutique. Du 1er au 30 novembre 2018 Boutique raplapla (69, rue Villeneuve Ouest)
    Journal Métro — 6 marchés de Noël à ne pas manquer
  • Le spécialiste lors de la consultation va d’abord examiner le conduit. S’il est totalement fermé il prescrira un traitement pour désenflammer le conduit (goutte de cortisone à appliquer localement durant 3 jours).
    Doctissimo — Bouchon d’oreille : symptômes, traitements et prévention - Doctissimo
  • La méthamphétamine, ou aussi localement nommée pervitine, est une drogue populaire depuis longtemps en République tchèque, puisque facile à produire. Elle est obtenue à partir de médicaments contenant de la pseudo-éphédrine, souvent disponibles en pharmacie.
    Radio Prague International — Des truites dépendantes à la méthamphétamine selon une étude tchèque | Radio Prague International
  • Indigo est le réseau de stationnement le plus complet et le plus avancé au service de la mobilité individuelle. Nous opérons suivant tous les modes contractuels (ouvrage, voirie, parkings mutualisés)  et nous adressons à tous les segments de marché. Notre réseau de stationnement, présent dans plus de 750 villes et 16 pays, conçoit localement des expertises et des gammes de services adaptés aux besoins des collectivités et des entreprises. Nous mettons un point d’honneur à créer des espaces propres, sûrs et accueillants pour que nos clients puissent profiter sereinement de leur stationnement.
    Le Moniteur Emploi — Offre d'emploi Responsable d’Opérations (MO) H/F PUTEAUX CDI
  • C’est dans ce cadre que l’association Areso (association régionale d’écoconstruction du sud-ouest) mène la réhabilitation écologique et patrimoniale de la maison du n° 3 rue Panessac, datant du XIVe siècle, et sa transformation en site d’accueil pour le public d’ici 2025. Il regroupera un espace associatif consacré aux travaux de recherches sur l’écoconstruction, un espace éducatif et un espace de convivialité. Ce chantier-pilote vise à former les professionnels du bâtiment localement et à identifier les bonnes pratiques car le quartier comprend environ 200 maisons en bois et torchis.
    ladepeche.fr — Graulhet. Valoriser son patrimoine bâti - ladepeche.fr

Traductions du mot « localement »

Langue Traduction
Anglais locally
Espagnol en la zona
Italien localmente
Allemand örtlich
Chinois 本地的
Arabe محليا
Portugais localmente
Russe в местном масштабе
Japonais ローカルで
Basque lokalean
Corse in locu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.