La langue française

Llano

Sommaire

  • Définitions du mot llano
  • Étymologie de « llano »
  • Phonétique de « llano »
  • Citations contenant le mot « llano »
  • Images d'illustration du mot « llano »
  • Traductions du mot « llano »

Définitions du mot llano

Trésor de la Langue Française informatisé

LLANO, subst. masc.

GÉOGR. [En Amérique du Sud] Souvent au plur. Grande plaine couverte de hautes herbes et sur laquelle se pratique l'herbage. En saison humide, un mouvement de transhumance les conduit sur les pâturages des plateaux calcaires du Mahafaly intérieur, dans les llanos de l'Orénoque (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 97).
Prononc. et Orth. : [ljano], plur. [-o:s]. Warn. 1968, parfois [ja-]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 274 : un liano, des lianos. Étymol. et Hist. 1598 lanos (R. Regnault, Hist. naturelle et moralle des Indes [trad. du texte esp. d'Acosta], fo116 rods Arv., p. 305), attest. isolée; 1814-25 llanos (Humboldt, Relat. hist. du Voy. aux régions équinox., Paris, éd. Maspero, 1980, II, pp. 39 et sqq.). Mot hispano-amér. qui désigne spéc. les grandes plaines du Venezuela (v. Al.), corresp. à l'esp. de la Péninsule llano « plaine », du lat. planus « id. ». Bbg. Quem. DDL t. 15.

Wiktionnaire

Nom commun

llano \Prononciation ?\ masculin

  1. (Amérique latine) Plaine d’herbes hautes entre la Colombie et le Venezuela.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

llano \Prononciation ?\

  1. Plat.
  2. Simple.

Nom commun

llano \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Plaine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LLANO (lla-no, ll mouillées) s. m.
  • Mot employé dans la Nouvelle-Grenade et la république de Vénezuéla pour désigner de vastes plaines d'herbes hautes et abondantes, Legoarant

    Au pl. Des llanos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « llano »

(Siècle à préciser) De l’espagnol llano (« plaine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin planus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. llano, plaine, du lat. planus (voy. PLAIN).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « llano »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
llano lanɔ

Citations contenant le mot « llano »

  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/neoen-signe-le-financement-de-son-projet-el-llano-au-mexique-1332434 Capital.fr, NEOEN signe le financement de son projet El Llano au Mexique - Capital.fr

Images d'illustration du mot « llano »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « llano »

Langue Traduction
Anglais llano
Espagnol llano
Italien llano
Allemand llano
Chinois 拉诺
Arabe لانو
Portugais llano
Russe льяносы
Japonais ラノ
Basque llano
Corse llano
Source : Google Translate API
Partager