La langue française

Lixiviel

Sommaire

  • Définitions du mot lixiviel
  • Étymologie de « lixiviel »
  • Phonétique de « lixiviel »
  • Traductions du mot « lixiviel »

Définitions du mot lixiviel

Trésor de la Langue Française informatisé

Lixiviel, -elle, adj.,chim., rare. Obtenu par lixiviation. Quelque sel lixiviel, comme celui d'absinthe, de genêt (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 218).Une observation attentive des cristaux de nitre, de sel ammoniac, de sels lixiviels, et des sels résineux, nous montreraient que leurs cristallisations ressemblent étrangement par leur régularité et leur symétrie aux étoiles héxagones de la neige (Metzger, Genèse sc. cristaux,1918, p. 130).

Trésor de la Langue Française informatisé

Lixiviel, -elle, adj.,chim., rare. Obtenu par lixiviation. Quelque sel lixiviel, comme celui d'absinthe, de genêt (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 218).Une observation attentive des cristaux de nitre, de sel ammoniac, de sels lixiviels, et des sels résineux, nous montreraient que leurs cristallisations ressemblent étrangement par leur régularité et leur symétrie aux étoiles héxagones de la neige (Metzger, Genèse sc. cristaux,1918, p. 130).

Wiktionnaire

Adjectif

lixiviel \lik.si.vjɛl\ masculin

  1. Qui résulte dʼune lixiviation.
    • Le sel de la fontaine quʼon nomme le Petit Boulet est plus lixiviel que celui du Grand Boulet et de la Grille; il est de couleur brune, les autres sont blancs, et il y en a qui sont transparents comme des cristaux. — (Antonin Mallat , Vichy à travers les siècles: recherches historiques et bibliographiques, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LIXIVIEL (li-ksi-vi-è-l, è-l') adj.
  • Ancien terme de chimie qui s'employait pour désigner les sels obtenus en lessivant les cendres des végétaux. Leibnitz croit que, le globe de la terre ayant été liquéfié par le feu, les sels et les autres parties empyreumatiques ont produit avec les vapeurs aqueuses une eau lixivielle et salée, et que, par conséquent, la mer avait son degré de salure dès le commencement, Buffon, Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 467.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LIXIVIEL, (Chimie.) nom qu’on donne au sel retiré des cendres des végétaux par la lixiviation. Voy. Sel Lixiviel. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « lixiviel »

Lat. lixivium, lessive.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin lixivium (« lessive ») et -el, forme savante de lessiviel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lixiviel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lixiviel liksiviœl

Traductions du mot « lixiviel »

Langue Traduction
Anglais leachate
Espagnol lixiviado
Italien percolato
Allemand sickerwasser
Chinois 渗滤液
Arabe العصارة
Portugais lixiviado
Russe выщелачивание
Japonais 浸出液
Basque lixibiatuen
Corse lizzicatu
Source : Google Translate API
Partager