La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « living »

Living

[living]
Ecouter

Définitions de « living »

Living - Nom commun

  • () (Anglicisme, Construction) Pièce d'habitation destinée aux activités communes, telles que la détente et les repas.

    Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […].
    — France Poulain & ‎Élisabeth Poulain, L'esprit du camping

Étymologie de « living »

De l'anglais living room (pièce où l'on vit).

Usage du mot « living »

Évolution historique de l’usage du mot « living » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « living » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « living »

Citations contenant le mot « living »

  • Que vaut la peinture lorsqu'elle devient objet de spéculation ou toile de fond dans le living des cadres supérieurs.
    Marc Gendron — Le noir et le blanc
  • La salle de classe est le living room de la culture.
    Quino — Mafalda
  • Samsung dévoile aujourd’hui et pour la première fois en France The Wall for luxury living. Cet écran unique est désormais utilisé par la galerie Perrotin pour présenter une sélection d’œuvres de ses artistes à l’échelle 1 avec un rendu ultra réaliste.
    L’écran The Wall for luxury living de Samsung se dévoile à la galerie Perrotin – Samsung Newsroom France
  • Thank you for participating in our survey. We are interested in learning about your experiences as a biracial individual living in the Inland Empire. 
    Black Voice News — Survey: Biracial Identity and Oral History in the Inland Empire - Black Voice News
  • En effet, rien que dans la gestion des noms de chacun de leurs hubs et télécommandes, cela est “barbifiant” ! Entre le “harmony hub”, le “ultimate harmony hub”, la “harmony living home”, la “harmony elite”, la “harmony pro”, la “harmony ultimate one”, le “harmony home hub extender”…Même dans le “milieu”, quand je demande à un pote :
    Stuffi — Guide : concevoir et personnaliser sa smarthome !
  • Unfortunately, the smelly brook in front of a university is a living example of a typical Pakistani attitude, where we just want to keep our very own yard clean, but do not bother about the environment we live in. Even if we care about the problems in our environment, we do not know how to have them fixed.
    DAWN.COM — Stinky brook - Newspaper - DAWN.COM
  • Le Living Lab Lanaudière (LLL) a présenté les retombées de sa première année d’existence le 15 juillet lors d’une présentation virtuelle intitulée : De l’idéation à la réalisation.
    Le Living Lab Lanaudière présente ses réalisations
  • Dans son garage transformé en atelier de lutherie, le Blésois ne compte plus le temps passé à réaliser sa collection instrumentale, pour le plaisir. Entre le living et l’outil à découper le bois, une dizaine de spécimens à cordes comme le violon, la citole ou la vielle du Moyen-Âge, ornent le pavillon familial. Son dernier coup de cœur, c’est la réplique d’un violoncelle des tranchées. « Il fut inventé par un militaire durant la Grande Guerre et utilisé au front pour distraire les poilus » précise l’ex-technicien de génie climatique, qui désormais, connaît bien la musique.
    lanouvellerepublique.fr — Le “ luthier ” de la toue

Traductions du mot « living »

Langue Traduction
Anglais living room
Espagnol sala
Italien soggiorno
Allemand wohnzimmer
Chinois 客厅
Arabe غرفة المعيشة
Portugais sala de estar
Russe гостиная
Japonais リビングルーム
Basque egongela
Corse salone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.