La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lissoir »

Lissoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin lissoir lissoirs

Définitions de « lissoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

LISSOIR, subst. masc.

Instrument servant à lisser, à une opération de lissage. Le pli se trouve affaissé par l'action du lissoir (Maire, Manuel biblioth.,1896, p. 322).Marthe peigne sa nuque à petits coups de lissoir rageurs (Colette, Cl. s'en va,1903, p. 217).
En partic. Objet en os dont l'une des extrémités a été lustrée par un polissage intense et qui a pu être utilisée dans la préparation des peaux au paléolithique supérieur (d'apr. Bréz. 1969). Ils [les hommes de l'âge du renne] (...) fabriquaient aussi divers instruments d'un usage domestique : spatules, lissoirs pour préparer les peaux de bêtes (Boule, Conf. géol.,1907, p. 202).
Prononc. et Orth. : [liswa:ʀ]. Ac. 1694-1740 : lissoire, dep. 1762 : -oir. Étymol. et Hist. 1. 1614 « ce qui sert à lisser » (Yves d'Evreux, Voy. dans le Nord du Brésil, 194 ds Delb. Notes mss : le lissoir de leur [guêpes] museau); 2. 1642 fém. lissoire « instrument utilisé dans divers métiers pour rendre lisse la matière travaillée » (Oudin Fr.-Ital.); 3. a) 1672 masc. « ustensile de ménage dont on se sert pour lisser le linge » (Inventaire du domaine de Chatelard ds Havard); b) 1690 « instrument qui sert à lisser » (Fur.). Dér. du rad. de lisser*; suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lissoir \li.swaʁ\ masculin

  1. (Didactique) Instrument de verre, de marbre, d’ivoire, ou d’autre matière dure, avec lequel on lisse le linge, le papier, etc.
    • Pour faciliter aussi le passage du lissoir, il faut répandre une très-petite quantité d'eau , à l'aide d'une éponge légèrement humectée, sur la surface de la peau. — (Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des Arts et Métiers, Paris : Thomone, 1834, vol.21, page 481)
    • Lorsque le fabricant de cartons collés veut produire des cartons bien unis, il les soumet au lissoir. — (M. Lebrun, Nouveau manuel complet du cartonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1845, page 17)
    • A l'occasion de fouilles réalisées dans des niveaux d'habitat carolingien (VIIIe-Xe siècles), il n'est pas rare de mettre au jour ce qu'il est convenu d'appeler des lissoirs. — (Florian Téreygeol & al., Les scories de plomb argentifère : une source d'innovation technique carolingienne ? dans Artisans, industrie: nouvelles révolutions du Moyen Age à nos jours, ENS Éditions, 2004, page 33)
  2. (Maçonnerie) Fine truelle composée d'une tige demi-ronde, cintrée et servant à lisser les joints de maçonnerie. On dit aussi, fer à joint ou baleine.
    • Il semble que ces joints auraient dû être faits au lissoir et ciment. — (Lucien Monjaret, Michel Etesse, De Lan-Guethenoc d'hier à Langueux d'aujourd'hui, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LISSOIR. n. m.
T. didactique. Instrument de verre, de marbre, d'ivoire, ou d'autre matière dure, avec lequel on lisse le linge, le papier, etc. Passer le lissoir sur le linge.

Littré (1872-1877)

LISSOIR (li-soir) s. m.
  • Instrument pour unir et polir le papier, les cartes, le carton, le linge.

    Salle d'une papeterie où travaillent les lisseurs et les lisseuses.

    Perche pour remuer et brasser la laine dans la teinture.

    Ateliers, tonneaux pour lisser la poudre.

    Outil de corroyeur pour donner le dernier lustre aux cuirs.

    On dit aussi lissoire au féminin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LISSOIR. Ajoutez :

Instrument qui sert à lisser. Peignes lissoirs en buffle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lissoir »

 Dérivé de lisser, avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lissoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lissoir liswar

Évolution historique de l’usage du mot « lissoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « lissoir »

Langue Traduction
Anglais smoother
Espagnol mas suave
Italien più liscia
Allemand glatter
Chinois 更顺畅
Arabe أكثر سلاسة
Portugais mais suave
Russe гладкой
Japonais よりスムーズ
Basque leuntzen
Corse più liscia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot lissoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot lissoir au scrabble : 7 points

Lissoir

Retour au sommaire ➦