La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lipstick »

Lipstick

[lipstikk]
Ecouter

Définitions de « lipstick »

Lipstick - Nom commun

Lipstick — définition française (sens 1, nom commun)
(Anglicisme, LGBT) Lesbienne qui adopte un style et une apparence typiquement féminins.
La lipstick, associée souvent à la "lesbienne chic" des magazines de mode, ne doit pourtant pas être confondue avec la fem. La fem est la compagne de la butch, tandis que la lipstick peut très bien s'acoquiner avec une de ses consœurs lipsticks.
— Eli Flori, Ces femmes qui aiment les femmes

Étymologie de « lipstick »

Emprunt de l'anglais lipstick.

Usage du mot « lipstick »

Évolution historique de l’usage du mot « lipstick » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lipstick » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lipstick »

  • Lourdement impacté par les sanctions américaines, Huawei cherche toujours à exister en dehors de son marché intérieur. Le fabricant chinois vient d'annoncer deux nouveaux produits audio, les écouteurs "Freebuds Lipstick" avec une format de rouge à lèvres et l'enceinte portable "Sound Joy" conçue en partenariat avec Devialet. 
    CNET France — Huawei Sound Joy et FreeBuds Lipstick : une nouvelle enceinte sans fil et une variante des Freebuds 4 - CNET France
  • Aline et Tessa Moneyn en ont toujours rêvé. Depuis le 29 août, tante et nièce ont ouvert le Lipstick au 1 rue du 19 mars 1962, au Capitany. Cabaret, pub, spectacles… Cet établissement aux multiples facettes propose des animations à partir de 18 heures, du jeudi au dimanche. "Les horaires sont susceptibles de changer", relate Aline.
    ladepeche.fr — Foix : tante et nièce lancent le cabaret le Lipstick - ladepeche.fr
  • Lieu emblématique des nuits alençonnaises dans les années 1990-2000, la boîte de nuit Le Lipstick, à Livaie, a fermé ses portes en 2015.
    actu.fr — Livaie. Ils veulent faire revivre l'ancienne discothèque Le Lipstick | L'Orne Hebdo
  • Ils voulaient faire du Lipstick, l’ancienne discothèque de Livaie fermée en 2015, un grand espace de réception, y organiser des soirées, des mariages, des anniversaires ou même des événements pour enfants. Bref, pour que ce lieu « continue de créer du lien social. »
    actu.fr — Livaie. Lipstick : ils jettent l'éponge | L'Orne Hebdo
  • Un début de soirée initiation puis plusieurs heures de danses à deux (rock, swing, salsa…). Pour la troisième année, c’est ce que propose l’association Swing danse 09. Rendez-vous est donc de nouveau donné samedi dès 21 h, pour la première fois depuis le déconfinement. le tout dans un nouveau lieu, le nouveau bar "Le Lipstick", anciennement "le Deus Vult", au Capitany. Vu le contexte, "le nombre d’entrées est limité, il est conseillé de garder les distances entre les couples et de porter le masque, nous mettons aussi du gel à disposition", énumère Matthieu Latrille, l’un des membres de l’association. Entrée 4 €.
    ladepeche.fr — Foix. Ça va swinguer au Lipstick - ladepeche.fr
  • A peine lancée, La Bouche Rouge Paris, petite marque frenchie de lipsticks aux convictions affirmées, frappe fort ! Ses signes distinctifs ? Un engagement éco-friendly sans compromis, une première collection imaginée par Wendy Rowe, une collaboration événement avec Anja Rubik et une french touch de la fabrication à la signature colorielle...
    Vogue France — Anja Rubik collabore avec La Bouche Rouge autour d’un lipstick 100% plastic-free | Vogue France
  • Moue boudeuse et regard émeraude et félin, pour incarner cette création audacieuse, Cara Delevingne apporte à ce lipstick son allure androgyne et boyish chic.
    Cara Delevingne nouvelle égérie espiègle de Dior Addict Lipstick - Elle
  • Question lipstick, c'est facile d'avoir vite fait le tour : le traditionnel avec raisin, le liquide mat avec applicateur, le gloss... 
    Public.fr — Ce rouge à lèvres Clinique enchante les Lipstick Lovers !

Traductions du mot « lipstick »

Langue Traduction
Anglais lipstick
Espagnol lápiz labial
Italien rossetto
Allemand lippenstift
Chinois 口红
Arabe أحمر الشفاه
Portugais batom
Russe помада
Japonais 口紅
Basque ezpainetakoa
Corse rossetto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.