La langue française

Linguistiquement

Définitions du mot « linguistiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Linguistiquement, adv.a) Du point de vue de la langue, sous le rapport du langage. Pays linguistiquement unifié. Brest appartient linguistiquement au breton (Saussure, Ling. gén.,1916, p. 269).La mécanique de l'État moderne (...) retient et triture l'individu, (...) le façonne linguistiquement par l'école obligatoire, par le service militaire obligatoire, par les innombrables rapports obligatoires avec une administration qui se mêle de tout ce qui ne parle et n'entend que la langue officielle (L. Febvre, Combats pour hist., Conquête du Midi par la lang. fr., 1924, p. 178).b) Au point de vue de l'analyse linguistique. Une déclinaison n'est ni une liste de formes ni une série d'abstractions logiques, mais une combinaison de ces deux choses (...) : formes et fonctions sont solidaires, et il est difficile, pour ne pas dire impossible, de les séparer. Linguistiquement, la morphologie n'a pas d'objet réel et autonome; elle ne peut constituer une discipline distincte de la syntaxe (Saussure, Ling. gén.,1916p. 186).En partic. Du point de vue de la structure de la langue, telle qu'elle est dégagée par l'analyse linguistique. Oppositions linguistiquement pertinentes. Dans l'étude même des faits linguistiques, ce que nous avons les moyens de distinguer, c'est non pas la langue de la parole, mais les faits linguistiquement pertinents, par référence à une fonction donnée dans l'élaboration du message (...) et les faits non pertinents, c'est-à-dire tout ce qui ne change pas la relation des signes entre eux (F. Françoisds Langage,1968, p. 178).

Wiktionnaire

Adverbe

linguistiquement \lɛ̃.ɡɥis.tik.mɑ̃\ ou \lɛ̃.ɡwis.tik.mɑ̃\

  1. Par rapport à la langue, à la linguistique.
    • Dans tout le centre et dans l’ouest [de l’Inde], une population en majorité touranienne, influencée physiquement par les peuples noirs auxquels elle s'est superposée, et dominée linguistiquement et moralement par une infime minorité aryenne ou blanche. — (Rousselet, Rev. anthrop.)
    • Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots. — (Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LINGUISTIQUEMENT (lin-güi-sti-ke-man, ui prononcé comme dans huile) adv.
  • Par rapport à la langue, à la linguistique. Dans tout le centre et dans l'ouest [de l'Inde], une population en majorité touranienne, influencée physiquement par les peuples noirs auxquels elle s'est superposée, et dominée linguistiquement et moralement par une infime minorité aryenne ou blanche, Rousselet, Rev. anthrop.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « linguistiquement »

Dérivé de linguistique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « linguistiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
linguistiquement lɛ̃gµistikmɑ̃

Citations contenant le mot « linguistiquement »

  • Depuis le 12 juillet 2020, l’Azerbaïdjan, appuyé par son pays frère la Turquie, a lancé une offensive importante contre les frontières de l’Arménie. C’est la plus grande offensive qui ait été lancée depuis 2016. Bombardant sans cesse les villages frontaliers, des dizaines d’habitations ont été détruites, et les Arméniens ont eu des victimes civiles comme militaires. De jeunes soldats, à peine âgés de 20 ans, ont vaillamment combattu pour repousser l’offensive azérie. L’Azerbaïdjan est une succursale de la Turquie, c’est-à-dire un pays ethniquement, culturellement et linguistiquement turc, dépendant de la Turquie pour assurer sa pérennité. La Turquie a envoyé des mercenaires et des drones de combat en Azerbaïdjan, afin de leur apporter un soutien militaire dans ce conflit. Les Arméniens, pris en étau, n’ont donc d’autre choix que de lutter pour leur survie. , Collecte de fonds par Solidarité Arménie - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Alors que le sort d’Amirhossein Moradi, de Saïd Tamdjidi et de Mohammad Radjabi n’est pas encore scellé, ce n’est pas le cas pour Diaku Rasoulzadeh et Saber Sheikh Abdollah. Condamnés en 2015 pour une implication qu’ils ont toujours niée dans une attaque armée perpétrée en 2010, ces deux membres de la minorité kurde du pays ont été exécutés le 13 juillet. Dans un communiqué, Amnesty rappelle que cinq prisonniers issus de la minorité kurde et trois autres appartenant à la minorité arabe ahwazi sont actuellement dans le couloir de la mort. Le sort des condamnés issus des minorités suscite d’autant plus d’inquiétudes que la répression du pouvoir iranien les prend tout particulièrement pour cible, à plus forte raison lorsqu’il est confronté à la menace d’une contestation. Selon un rapport des Nations unies publié en août 2019, les Kurdes constituent près de la moitié des détenus pour atteinte à la « sécurité nationale ». Le régime marginalise les groupes ethniques et religieux minoritaires à travers une rhétorique qui les érige en « ennemis de l’intérieur ». Discriminés linguistiquement, culturellement, économiquement et socialement, les minorités sont perçues comme un danger à la fois sécuritaire et identitaire par le pouvoir qui redoute l’extrémisme religieux sunnite militant, et les velléités séparatistes kurdes, arabes et baloutches, et œuvre à les endiguer coûte que coûte. La dénonciation de la peine capitale en Iran intervient à un moment où la République islamique est étranglée par les sanctions américaines dont les conséquences économiques sont aggravées par la crise sanitaire liée au coronavirus. Le pays compte officiellement près de 270 000 cas de contamination confirmés et fait état d’au moins 13 979 morts. Le président iranien, Hassan Rohani, a affirmé samedi que près de 25 millions d’Iraniens auraient pu être infectés par le Covid-19 depuis le déclenchement de la pandémie. Téhéran doit également faire face à une série d’explosions dont les causes restent mystérieuses. L'Orient-Le Jour, Téhéran suspend l’exécution de trois condamnés à mort - L'Orient-Le Jour
  • • L'étoile de genre*La langue influence notre pensée. Lorsque, par exemple, la forme féminine est linguistiquement aussi visible dans les textes que la forme masculine, les femmes sont plus présentes dans les consciences. Diverses recherches l'ont démontré. , Que signifie LGBTQIA+ ? | Illustré

Traductions du mot « linguistiquement »

Langue Traduction
Anglais linguistically
Espagnol lingüísticamente
Italien linguisticamente
Allemand sprachlich
Chinois 语言上
Arabe لغويا
Portugais linguísticamente
Russe лингвистически
Japonais 言語的に
Basque linguistikoki
Corse linguisticamente
Source : Google Translate API

Linguistiquement

Retour au sommaire ➦

Partager