La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lilacé »

Lilacé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin lilacé lilacés
Féminin lilacée lilacées

Définitions de « lilacé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lilacé, -ée, adj.Qui se rapporte au lilas, qui ressemble au lilas. C'est peint dans une tonalité un peu lilacée, sans minuties et sans négligences (Huysmans, Art mod.,1883, p. 122).

Wiktionnaire

Adjectif - français

lilacé \li.la.se\

  1. Relatif au lilas ; semblable au lilas ; qui a les coloris du lilas.
    • J’étais venue m’asseoir près de l’autre fenêtre, et je regardais, moi aussi, le golfe étincelant au soleil du matin, et les montagnes lointaines perdues dans une brume lilacée — (Isabelle Eberhardt, Contes et souvenirs, 1925, réédition : Écrits sur le sable, vol. 2, Grasset, 1990)
    • […] l’aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l’azur des Bleuets. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 33-34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lilacé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lilacé lilase

Fréquence d'apparition du mot « lilacé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lilacé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lilacé »

  • Particulièrement florifère, le géranium vivace, de façon générale, propose des couleurs lumineuses et délicates couvrant toute la gamme allant du blanc au rouge violacé en passant par le blanc rosé, le rose lilacé, le rose brillant, le rose foncé, le rose mauve, le rose nacré, le pourpre foncé, le magenta, le rouge cramoisi, sans oublier la gamme des bleus et toutes les variantes bicolores, veinées…
    Binette & Jardin — Géranium vivace (Geranium spp.), des couvre-sols indispensables : plantation, culture
  • De mai à octobre voire novembre, des fleurs odorantes à 4 pétales blanc lilacé et 6 étamines jaune verdâtre sont regroupées en grappes terminales. Elles forment, par la suite, des fruits, petites siliques composées de 2 articles indéhiscents aux destinées précises : le supérieur se détache et se laisse emmener ailleurs par les marées où il germera, tandis que l'inférieur reste accroché pour se reproduire sur place, sachant que la graine peut passer l'hiver enfouie dans le sable, alors que la plante a disparu, pour germer au printemps.
    Binette & Jardin — Roquette de mer (Cakile maritima) qui pousse en milieu salé
  • Lunaria rediviva est une vivace aux fleurs parfumées blanc lilacé...
    Binette & Jardin — Monnaie du Pape ou lunaire (Lunaria annua) : semis, plantation, culture
  • Durant tout l’été, des fleurs légèrement parfumées pourpre lilacé de plus ou moins 5mm de diamètre apparaissent, réunies en cymes paniculées de 6 cm, au sommet des tiges. Elles attirent tous les insectes butineurs ce qui fait de cette plante un atout de votre jardin pour maintenir la biodiversité.
    Binette & Jardin — Verveine de Buenos-Aires (Verbena bonariensis), utile pour la biodiversité : plantation, culture

Traductions du mot « lilacé »

Langue Traduction
Anglais lilac
Espagnol lila
Italien lilla
Allemand lila
Chinois 紫丁香
Arabe أرجواني
Portugais lilás
Russe сирень
Japonais ライラック
Basque lila
Corse lillà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot lilacé au Scrabble ?

Nombre de points du mot lilacé au scrabble : 7 points

Lilacé

Retour au sommaire ➦