La langue française

Lev, léva

Définitions du mot « lev, léva »

Trésor de la Langue Française informatisé

LEV, LÉVA, subst. masc.

Unité monétaire de la Bulgarie. Sans un léva en poche (synon. sans un sou en poche). Demain, on en licenciera 90 pour cent, et on les lâchera, sans un léva en poche, dans un pays ruiné, vaincu, famélique (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 181).
Prononc. et Orth. : [lε:v], [leva]. Lar. 20e: lev ou lew. Plur. des leva (Rob., Lexis 1975), mais docum. un léva (Vercel, loc. cit.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 274 : des levs. Étymol. et Hist. 1930 (Lar. comm.). Mot bulgare signifiant « lion ». L'angl. lev, de même sens, est attesté dep. 1902 ds NED Suppl.2.

Wiktionnaire

Nom commun

lev \lɛv\ masculin (pluriel : levs ou leva)

  1. (Numismatique) Monnaie de la Bulgarie.
    • Un lev bulgare.

Nom commun

lev \Prononciation ?\

  1. Lev (monnaie de la Bulgarie).

Nom commun 1

lev \ˈlew\ féminin (pluriel : levioù \ˈlevju\)

  1. (Métrologie) Lieue.
    • « Hir eo an hent. Pemp kant leo a ranki ober a-barz kreizteiz. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, p. 171)
      « La route est longue. Tu devras faire cinq cents lieues d’ici midi. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lev »

Du bulgare лев, lev.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Lieue) Du latin leuca d'origine gauloise (licca) selon les auteurs latins, apparenté à lecʼh (« dalle, rocher plat »). Les pierres servaient de bornes sur la route. Du moyen breton leau[1].
(Direction) Mentionné en vieux breton leu. Comparer avec llyw en gallois, lew en cornique (sens identique).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lev »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lev lɛv

Citations contenant le mot « lev »

  • Voir lever le soleil, c'est un goût que tout le monde n'a pas ; plusieurs préfèrent que le soleil les voie lever. De Rodolphe Töpffer / Voyages en zigzag
  • Quand on se lève le matin personne ne sait d'avance comment la journée va se passer. Mais il faut se lever pour le savoir. De Bernadette Renaud
  • Il est toujours important de lever la tête quand tu marches. La vie, ça ne se passe pas par terre. Tu lèves les yeux et tu aperçois du linge aux balcons et des enfants aux fenêtres, un peu de joie, de la misère quelquefois... De Youri Djorkaeff
  • Ecrire c'est lever toutes les censures. De Jean Genet
  • Mieux vaut avoir de la chance que se lever tôt. De Proverbe gaélique
  • Qui parle beaucoup à table a encore faim en se levant. De Proverbe allemand
  • « Si un Premier ministre est ‘unfit for purpose’, lev pake ale. Lev pake ale si to pas pe kapav dirigé piti ! », a lancé Navin Ramgoolam en conférence de presse ce vendredi alors qu'il commentait l’affaire St-Louis.  Selon le leader du PTr, le Premier ministre «est en train de faire un show ». Il ajoute qu'il est « clair qu’il y aura un cover-up » dans l'affaire St-Louis et qu’« Ivan Collendavelloo sera blanchi ». « Ce ne sont que des lâches qui jouent avec les mots. Pour quelles raisons Pravind Jugnauth ne divulgue-t-il pas l’identité des autres individus dont les noms ont été cités dans le document ? Qui est-ce qu’il est en train de protéger ? » s’est demandé Navin Ramgoolam. Le rôle de SAJ « Qu’il me cède le fauteuil de Premier ministre. Je lui donne la garantie que j'apporterai le rapport en 24 heures ! », a lancé Navin Ramgoolam.  Le leader du Ptr s’est ensuite interrogé sur le rôle qu’aurait joué sir Anerood Jugnauth (SAJ), dans toute cette affaire. Il affirme que SAJ était Premier ministre lors de l’allocation du contrat à la firme danoise BWSC pour le réaménagement de la centrale de St-Louis. Soit en 2016. « Comment se fait-il que le Premier ministre ne soit nullement au courant qu’un certificat d’urgence a été signé. Pa kapav tiré san minis ek sans conseil minis kone ! C’est impossible que personne ne soit au courant. SAJ devait être au courant. Mais quel a été son rôle dans toute cette affaire ? Finalman pa coulev ki pe rode fer ou avaler, me ene anaconda ! », a déclaré Navin Ramgoolam.   Le Defi Media Group, Ramgoolam au PM : «Lev pake ale si pa pe kav dirigé» | Defimedia
  • En 2019, le groupe d’investissement de Lev Leviev, LVL1 Group, a dirigé une levée de fonds de 19 millions de dollars pour Fnatic, ainsi qu’un financement de 10 millions de dollars pour Emerging Travel Group. TendanceHotellerie , Lev Leviev est nommé président exécutif et chef de la stratégie du groupe Emerging Travel Group  -  TendanceHotellerie

Traductions du mot « lev »

Langue Traduction
Anglais lev
Espagnol lev
Italien lev
Allemand lev
Chinois 列夫
Arabe ليف
Portugais lev
Russe лев
Japonais レベル
Basque lev
Corse lev
Source : Google Translate API

Synonymes de « lev »

Source : synonymes de lev sur lebonsynonyme.fr

Lev

Retour au sommaire ➦

Partager