La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Définitions de « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés \lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se\ invariable

  1. (Figuré) On néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

L’expression proviendrait de la remarque de Montaigne, dans ses Essais : « Quand nous voyons un homme mal chaussé, nous disons que ce n’est pas merveille, s’il est chaussetier » (édition Musard, de 1847, chapitre XIV, Du pédantisme, page 91).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés le kɔrdɔnje sɔ̃ tuʒur le plys mal ʃose

Citations contenant le mot « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

  • Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés, dit le proverbe. Il ne s'applique pas à Nicolas Jolibois, le directeur départemental de la sécurité publique (DDSP) en Loire-Atlantique. Lundi 7 mars, juste après que son domicile a été cambriolé, il a intercepté l’un des voleurs avec son chauffeur et son adjoint, rapporte Ouest France.
    www.rtl.fr — Cambriolé à son domicile, le patron des policiers de Loire-Atlantique rattrape les voleurs
  • « Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. » La maxime colle bien à l’entreprise d’imprimerie et de travaux graphiques Pixie Colordirigée par Sophie Rousseau et située au 35 route de Criteuil, à Barret, aux portes de Barbezieux. « Nous avons ouvert...
    SudOuest.fr — Barret : elle lance son entreprise d’impression et de graphisme
  • Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. L'arrivée de l'ex-patron du lanceur de satellites Eutelsat, Rodolphe Belmer, à la tête d'Atos, n'a pas empêché la désintégration en plein vol boursier du titre du groupe français de services numériques (-16,8 % lundi). L'angle d'entrée de la deuxième alerte en sept mois sur les bénéfices annuels, juste une semaine après sa prise de fonctions, est apparu bien trop critique aux yeux des investisseurs pour passer pour le traditionnel exercice de nettoyage de bilan.
    Les Echos — Informatique, Atos. Le plancher des vaches | Les Echos
  • Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. En effet, si Julien Courbet aide depuis des années les téléspectateurs et auditeurs de M6 et RTL victimes d’escroquerie à obtenir réparation, ses initiatives ne le mettent pas à l’abri de la malchance. En 2018, l’animateur a été victime d’un vol dont il a encore beaucoup de mal à se remettre.
    StarMag.com — Julien Courbet victime d'un vol : Pourquoi il ne parvient pas à s'en remettre

Traductions du mot « les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés »

Langue Traduction
Anglais shoemakers are always the worst shod
Espagnol los zapateros son siempre los peor calzados
Italien i calzolai sono sempre i peggiori calzati
Allemand schuhmacher sind immer am schlechtesten beschlagen
Chinois 鞋匠永远是最烂的鞋
Arabe صانعو الأحذية هم دائما أسوأ شيء
Portugais sapateiros são sempre os piores calçados
Russe сапожники всегда плохо обуты
Japonais 靴屋は常に最悪の靴屋です
Basque zapatariak dira beti zapatarik txarrenak
Corse i calzolai sò sempre u peghju calzatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés au Scrabble ?

Nombre de points du mot les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés au scrabble : 62 points

Les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés

Retour au sommaire ➦