Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lendemain qui chante »
Lendemain qui chante
Sommaire
- Définitions de « lendemain qui chante »
- Étymologie de « lendemain qui chante »
- Phonétique de « lendemain qui chante »
- Fréquence d'apparition du mot « lendemain qui chante » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lendemain qui chante »
- Images d'illustration du mot « lendemain qui chante »
- Traductions du mot « lendemain qui chante »
- Combien de points fait le mot lendemain qui chante au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | lendemain qui chante | lendemains qui chantent |
Définitions de « lendemain qui chante »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
lendemain qui chante \lɑ̃d(ə).mɛ̃ ki ʃɑ̃t\ masculin
-
(Politique) Mythe d'un avenir radieux.
-
Nous sommes la jeunesse ardente
Qui vient escalader le ciel
Dans un cortège fraternel
Unissons nos mains frémissantes
Sachons protéger notre pain
Nous bâtirons un lendemain qui chante. — (Paul Vaillant-Couturier, Jeunesse, 1937) - Communisme autoritaire, anti-autoritaire, révolution sanglante ou pacifique, capitalisme triomphant ou en miettes, je me permets de rêver, encore, de lendemains qui chantent et de l'avènement d'une Internationale du genre humain (Raoul Vaneigem, 2001). — (Jean-Pierre Bizet, Rêver, encore, de lendemains qui chantent , dans Le Monde, 7 septembre 2010)
- Que mes amis sachent que je suis resté fidèle à l'idéal de ma vie ; que mes compatriotes sachent que je vais mourir pour que vive la France. Je fais une dernière fois mon examen de conscience. […] J'irais dans la même voie si j'avais à recommencer ma vie. Je crois toujours en cette nuit que mon cher Paul Vaillant-Couturier avait raison de dire que le communisme est la jeunesse du monde et qu'il prépare des "lendemains qui chantent". Je vais préparer tout-à-l'heure des lendemains qui chantent. — (Gabriel Péri, résistant français, dans sa dernière lettre avant son exécution le 15 décembre 1941 au Mont-Valérien)
- (Ironique) — Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 220)
-
Nous sommes la jeunesse ardente
Étymologie de « lendemain qui chante »
- Du texte de la chanson « Jeunesse » de Paul Vaillant-Couturier et d’Arthur Honegger en 1937.
Phonétique du mot « lendemain qui chante »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
lendemain qui chante | lɑ̃dmɛ̃ ki ʃɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « lendemain qui chante » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lendemain qui chante »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « lendemain qui chante »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | tomorrow that sings |
Espagnol | mañana que canta |
Italien | domani che canta |
Allemand | morgen, das singt |
Chinois | 歌唱的明天 |
Arabe | غدا هذا يغني |
Portugais | amanhã que canta |
Russe | завтра, что поет |
Japonais | 歌う明日 |
Basque | abesten duen bihar |
Corse | dumani chì canta |
Combien de points fait le mot lendemain qui chante au Scrabble ?
Nombre de points du mot lendemain qui chante au scrabble : 35 points