La langue française

Legomenon

Sommaire

  • Phonétique de « legomenon »
  • Citations contenant le mot « legomenon »
  • Traductions du mot « legomenon »

Phonétique du mot « legomenon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
legomenon lœgɔmenɔ̃

Citations contenant le mot « legomenon »

  • Horodatage c’est pour ainsi dire un hapax - le terme hapax étant en soi un hapax. D’ailleurs hapax est un raccourci, il faudrait dire « hapax legomenon ». Un hapax désigne un mot si rare - aperçu une seule fois dans la bible par exemple - un mot si rare que l’on n’est pas sûr de son sens exact. Un hapax c’est, par exemple, ce terme utilisé par Rabelais, lequel a écrit qu'il y a « un antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse ». Je précise, dans ce cas d’espèce, l’hapax est « antistrophe », le reste est compris.  France Culture, Qu'est-ce que l'horodatage ?
  • Hapax ou hapax legomenon désigne un mot qui n’a qu’une seule occurrence dans la littérature. Le terme hapax est un néologisme dû à John Trapp en 1654 (Annotations upon the Old and New Testament), créé à partir du grec ἅπαξ (λεγόμενον) / hápax (legómenon), « (dit) une seule fois »3,4. L’expression hapax legomenon apparaît dans le Larousse pour tous de 1909 ; le substantif hapax y entra en 1922 (mais pas dans la version en deux volumes de la même année, qui donne seulement hapax legomenon). Une année au lycée, Peut-on tout dire? – Une année au lycée

Traductions du mot « legomenon »

Langue Traduction
Anglais legomenon
Espagnol legomenon
Italien legomenon
Allemand legomenon
Chinois 乐高现象
Arabe ليغومينون
Portugais legomenon
Russe legomenon
Japonais レゴメノン
Basque legomenon
Corse leginariu
Source : Google Translate API
Partager