La langue française

Légitimant

Sommaire

  • Définitions du mot légitimant
  • Étymologie de « légitimant »
  • Phonétique de « légitimant »
  • Citations contenant le mot « légitimant »
  • Traductions du mot « légitimant »
  • Antonymes de « légitimant »

Définitions du mot « légitimant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Légitimant, -ante, part. prés. et adj.C'est par ce biais de la valeur légitimante que je puis être non seulement responsable de..., mais responsable devant... (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 79).

Trésor de la Langue Française informatisé

Légitimant, -ante, part. prés. et adj.C'est par ce biais de la valeur légitimante que je puis être non seulement responsable de..., mais responsable devant... (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 79).

Wiktionnaire

Adjectif

légitimant \le.ʒi.ti.mɑ̃\

  1. Qui rend légitime.
    • Odile Duboc a mis du temps à se faire reconnaître par les instances politiques. Elle n'est pas passée par l’étape légitimante du concours de Bagnolet. En poursuivant son travail dans la rue, elle ne s’est pas non plus rattachée à une institution. — (Jean-Olivier Majastre, Alain Pessin, Pascale Ancel, Vers une sociologie des œuvres, 2001)

Forme de verbe

légitimant \le.ʒi.ti.mɑ̃\

  1. Participe présent de légitimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LÉGITIMER. v. tr.
Rendre légitime un enfant naturel. Son mariage a légitimé deux enfants qu'il avait eus auparavant. Ce prince fit légitimer deux de ses enfants naturels. Il signifie aussi Faire reconnaître pour authentique et juridique. Il a fait légitimer ses pouvoirs. Il signifie encore Justifier, rendre excusable. La dureté des parents ne légitime point les torts des enfants.

Étymologie de « légitimant »

De légitimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « légitimant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
légitimant leʒitɛ̃ɑ̃

Citations contenant le mot « légitimant »

  • Mais les urnes ont parlé, et leur verdict a été on ne peut plus clair, la participation élevée (80 %) légitimant d’autant plus le scrutin. La liste emmenée par Charline Caillierez l’a largement emporté, n’abandonnant même pas un strapontin à l’opposition. La Voix du Nord, Charline Caillierez élue maire et entourée de deux adjointes : les femmes prennent le pouvoir à Écurie
  • 18h00 :  Karine Parrot donne sa conférence débat : « L’État contre les étrangers : à quoi sert le droit ? ».  Elle porte sur la question du droit devenant un outil légitimant une politique publique qui va à l'encontre de l'accueil des étrangers. www.lepopulaire.fr, Rencontres sur l'accueil des migrants à Limoges et ailleurs : expos, vidéo et conférences-débats - Limoges (87000)
  • Ne nous rendons pas complices de la tyrannie des réseaux sociaux, en légitimant certains travers, en nous y soumettant, en alimentant les propos malveillants, en reprochant aux autres leur manque d’exemplarité, quand nous pourrions en manquer nous-même, confortablement abrités derrière l’écran d’un smartphone. À celui qui se sent agressé, à celle qui se sent perturbée sur les réseaux sociaux, il n’y a donc pas d’obligation à subir, à se soumettre, encore moins à souffrir. Stratégies, «Les réseaux sociaux n’auront pas ma peau !», Frédéric Fougerat (Foncia) - Stratégies
  • En légitimant la stigmatisation et la discrimination ainsi que les violences à l’encontre des personnes LGBTI, la criminalisation des relations sexuelles entre personnes du même sexe empêche une partie de la population d’avoir accès et de recourir à la prévention du VIH, aux tests et aux traitements. Cela augmente leur risque d’infection à VIH tout en étant une violation grave d’un droit humain élémentaire. , L’ONUSIDA salue la décision du Gabon de décriminaliser les rapports sexuels entre personnes du même sexe | ONUSIDA
  • Le titre fait référence au cirque éponyme présentant dans un premier temps des freak shows (ou spectacles de « monstres » tels la femme à barbe, l’homme le plus fort du monde, des siamois, Jumbo l’éléphant géant, etc.) puis des zoos humains (villages ethniques de « peaux rouges », pygmés, aborigènes, marocains etc.). Tablant sur un voyeurisme décomplexé, une supposée hiérarchie des races et un capitalisme dévoyé, Barnum va prospérer créant des « spectacles ethniques » (ethnic shows), inventant des sauvages, leur donnant des rôles, fabriquant une imagerie, légitimant le racisme, le banalisant sous la forme d’un divertissement familial. , la Diagonale de l’art - Peaux Noires, Masques Blancs - Libération.fr

Traductions du mot « légitimant »

Langue Traduction
Anglais legitimizing
Espagnol legitimando
Italien legittimante
Allemand legitimieren
Chinois 合法化
Arabe إضفاء الشرعية
Portugais legitimar
Russe легитимирующим
Japonais 正当化する
Basque legitimatzaileak
Corse legittimazione
Source : Google Translate API

Antonymes de « légitimant »

Partager