Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lèche-doigts »
Lèche-doigts
Sommaire
Définitions de « lèche-doigts »
Trésor de la Langue Française informatisé
Lèche-doigt(s) (À),(Lèche-doigt , Lèche-doigts ) loc. adv.,littér. et vx.
α) En trop petite quantité. Il nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts (Ac.).
β) [Chez Sainte-Beuve] S'en donner à lèche-doigt (loc. verb.). Prendre un grand plaisir à. Synon. s'en donner à cœur joie.Les savants et les critiques érudits modernes qui ont à en parler [de l'amour] font d'ordinaire les dégoûtés en public, et ils s'en donnent à lèche-doigt dans le cabinet (Nouv. lundis,t. 2, 1862, p. 432).
Lèche-doigt(s) (À),(Lèche-doigt , Lèche-doigts ) loc. adv.,littér. et vx.
α) En trop petite quantité. Il nous a fait servir d'assez bonnes choses, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts (Ac.).
β) [Chez Sainte-Beuve] S'en donner à lèche-doigt (loc. verb.). Prendre un grand plaisir à. Synon. s'en donner à cœur joie.Les savants et les critiques érudits modernes qui ont à en parler [de l'amour] font d'ordinaire les dégoûtés en public, et ils s'en donnent à lèche-doigt dans le cabinet (Nouv. lundis,t. 2, 1862, p. 432).
Wiktionnaire
Nom commun - français
lèche-doigts \lɛʃ.dwa\ masculin
- (Zoologie) Concombre de mer du genre Aslia, de la famille des Cucumariidae.
Phonétique du mot « lèche-doigts »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lèche-doigts | lɛʃœdwagt |
Évolution historique de l’usage du mot « lèche-doigts »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « lèche-doigts »
-
Vous avez eu une belle récolte de poires et maintenant, après tous les desserts lèche-doigts, vous avez un excès que vous voyez brunir de jour en jour… Quel dommage ! Et si vous pouviez conserver des poires longtemps et en profiter comme il se doit ? Bonnes nouvelles, c’est tout à fait possible ! Peu importe si vous allez les préserver en conserve, les congeler, les faire durer via séchage ou les transformer en compote – leur forte teneur en sucre et leur arôme sans pareil en fait un délice naturellement irrésistible !
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment conserver des poires longtemps de 6 manières différentes plus des astuces pour éviter leur brunissement !
Traductions du mot « lèche-doigts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finger lick |
| Espagnol | lamer el dedo |
| Italien | leccare le dita |
| Allemand | finger lecken |
| Chinois | 手指舔 |
| Arabe | لعق الاصبع |
| Portugais | lamber o dedo |
| Russe | лизать палец |
| Japonais | 指をなめる |
| Basque | hatz-miazka |
| Corse | leccia di ditu |
Combien de points fait le mot lèche-doigts au Scrabble ?
Nombre de points du mot lèche-doigts au scrabble : 17 points