Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leben »
Leben
[lœbɑ̃]
Définitions de « leben »
Leben - Nom commun
-
(Cuisine) Dans les pays du Maghreb, désigne le petit-lait ; dans le Moyen-Orient arabe, fait référence au yaourt et au fromage.
Dans ce pays-là, au lieu de kaïmak, on a le leben, autre espèce de fromage mal fort agréable au goût, quoique mêlé d'un petit filet d'aigreur. On est si friand de ce leben que j'ai vu un Syrien de la ville de Baruth, qui ne se plaisait pas à Constantinople, parce qu'il n'y trouvait pas du leben.
— Mercure français, Pièces fugitives en vers et en prose
Étymologie de « leben »
De l'arabe لبن, leben de même sens.Usage du mot « leben »
Évolution historique de l’usage du mot « leben » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « leben » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « leben »
-
2009 Parution de son livre sur l'éthique et l'anthropotechnique " Du mußt dein Leben ändern ! " (" Tu dois changer ta vie ! ").
Le Point — Peter Sloterdijk : plaidoyer pour l'ascèse - Le Point -
Das Écomusée d'Alsace, das größte lebende Freilichtmuseum Frankreichs, ist wie ein elsässisches Dorf zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgebaut. Es erweckt das ländliche Erbe zum Leben und präsentiert die volkstümlichen Künste und Traditionen des Elsass: Gebäude und Sammlungsobjekte, Handwerker bei der Arbeit, Ausstellungen, tägliche Aktivitäten und große Veranstaltungen...
France Bleu — Un Noël authentique à l'Écomusée d'Alsace - Ein authentisches Weihnachten im Écomusée d'Alsace -
Bei einem Arbeitsunfall in der Hamburger HafenCity sind am Montagmorgen vier Bauarbeiter ums Leben gekommen. Sie seien noch am Einsatzort verstorben, sagte Philipp Baumann, der Sprecher der Hamburger Berufsfeuerwehr gegenüber WELT. Ein lebensgefährlich verletzter Mann konnte am Vormittag geborgen werden und wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht.
DIE WELT — Großeinsatz in der Hamburger HafenCity: Vier Arbeiter sterben bei Gerüsteinsturz in Aufzugschacht - WELT -
„Ich sprach offen mit ihm darüber. Ich wollte ihn nicht zum Hass erziehen, ich wollte nicht, dass er in Hass leben sollte; jeder Hass in jedem Volke, anderen Völkern gegenüber, führt zu ebensolchen grausamen Taten, wie wir sie unter dem Naziregime erlebt haben“, schreibt Zacharias.
„Das Kind von Buchenwald“: Das gestohlene Leben des Stefan Jerzy Zweig -
Wahrscheinlich liegt es daran, dass er [Chris] einfach nicht als königlicher Gefangener im Schloss leben möchte (...) Außerdem denke ich, dass es ihm in dem für ihn kleinen Stockholm nicht gefallen würde. Sobald er 300 Meter weit läuft, starren ihn die Leute ständig an und wissen, wer er ist. Wenn dir diese Rolle keinen Spaß macht, ist das unerträglich.
Prinzessin Madeleines Umzugspläne vor dem Aus? „Chris will einfach nicht in Schweden leben“ -
Derzeit leben knapp 3500 Geflüchtete im Landkreis Weilheim-Schongau. Nachdem sich der Zustrom im Winter etwas abgeschwächt hatte, nehmen die Zahlen derzeit wieder zu. Und damit auch die Sorgen, ob alle untergebracht werden können.
3500 Geflüchtete im Landkreis Weilheim-Schongau
Traductions du mot « leben »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leben |
| Espagnol | leben |
| Italien | leben |
| Allemand | leben |
| Chinois | 勒本 |
| Arabe | ليبن |
| Portugais | leben |
| Russe | leben |
| Japonais | レーベン |
| Basque | leben |
| Corse | leben |