La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le vôtre »

Le vôtre

Variantes Singulier Pluriel
Masculin le vôtre les vôtres
Féminin la vôtre les vôtres

Définitions de « le vôtre »

Wiktionnaire

Pronom possessif - français

le vôtre \lə votʁ\

  1. Possessif de la deuxième personne du pluriel au masculin singulier. Ce qui est à vous (singulier de politesse ou pluriel).
    • C’est notre avis, mais ce n’est pas le vôtre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « le vôtre »

De l’article défini le et de l’adjectif vôtre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le vôtre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le vôtre lœ votr

Fréquence d'apparition du mot « le vôtre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « le vôtre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « le vôtre »

  • - Et pour le traiteur, j'ai pensé qu'on pourrait prendre Lenôtre. - Pourquoi pas ? Et c'est qui ? - C'est Lenôtre. Mais si vous préférez prendre le vôtre... - Non... On va prendre le vôtre ! - Parfait. - Alors, c'est qui ?
    Thomas Gilou — La Vérité si je mens 2
  • Si vous n’avez pas encore de VPN ou que le vôtre ne fonctionne pas correctement, changez pour CyberGhost, le champion de la sécurité en ligne.
    iPhon.fr — Jusqu'à demain, le prix de CyberGhost VPN dégringole
  • "Personne n'écrit un livre sur la façon d'être célèbre et de s'en sortir, alors vous devez écrire le vôtre", dit Adesanya.
    BBC News Afrique — Israel Adesanya : le champion de l'UFC parle de la célébrité, de la liberté d'expression et du boycott de la Nouvelle-Zélande - BBC News Afrique
  • Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.
    Harry Truman
  • Faites-en sorte que votre désir ne reste pas que le vôtre. Faites-en sorte que votre vision soit inspirante pour que votre rêve puisse être partagé. C'est ainsi que d'autres auront envie d'y adhérer. En travaillant sur votre vision, vous gagnerez en charisme. Tel l'aimant qui attire les métaux en produisant un champ magnétique extérieur, devenez magnétique, devenez inspirant !
    Les Echos Executives — Trouvez votre moteur et faites de votre rêve une réalité à partager, Efficacité personnelle
  • Je suis esclave de mon baptême. Parents, vous avez fait mon malheur et vous avez fait le vôtre.
    Arthur Rimbaud — Une saison en enfer
  • Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n’a été le vôtre.
    Roy Lewis — Pourquoi j’ai mangé mon père
  • J'aime, je n'aime pas : cela n'a aucune importance pour personne ; cela apparemment n'a pas de sens. Et pourtant, tout cela veut dire : mon corps n'est pas le même que le vôtre.
    Roland Barthes — Roland Barthes par lui-même
  • Si on me dit vos enfants vivront dans un monde pire que le vôtre, alors ma vie n’a plus d’intérêt.
    Henri Leclerc

Traductions du mot « le vôtre »

Langue Traduction
Anglais yours
Espagnol el vuestro
Italien il tuo
Allemand deine
Chinois 你的
Arabe لكم
Portugais sua
Russe твой
Japonais あなたのもの
Basque zurea
Corse u vostru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot le vôtre au Scrabble ?

Nombre de points du mot le vôtre au scrabble : 9 points

Le vôtre

Retour au sommaire ➦