Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le poisson pourrit par la tête »
Le poisson pourrit par la tête
Sommaire
- Définitions de « le poisson pourrit par la tête »
- Étymologie de « le poisson pourrit par la tête »
- Phonétique de « le poisson pourrit par la tête »
- Citations contenant le mot « le poisson pourrit par la tête »
- Images d'illustration du mot « le poisson pourrit par la tête »
- Combien de points fait le mot le poisson pourrit par la tête au Scrabble ?
Définitions de « le poisson pourrit par la tête »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
le poisson pourrit par la tête \lə pwa.sɔ̃ pu.ʁi paʁ la tɛt\
-
(Courant) (Moins courant) (Proverbial) Les problèmes d’une organisation commencent par ceux qui la dirigent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « le poisson pourrit par la tête »
- L’expression provient de la traduction approximative de l’adage " [Piscis primum a capite foetet] " recensé et commenté par Érasme.
- Il s’agit de l’adage N° 3197 dans le catalogue en ligne publié par l’université de Leiden[1].
- La traduction littérale serait plutôt "le poisson commence par puer de la tête".
- "Les Adages" d’Érasme ont été publiés et enrichis plusieurs fois du vivant d’Érasme. Ils ont fait l’objet d’une édition récente aux Belles Lettres.
Phonétique du mot « le poisson pourrit par la tête »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| le poisson pourrit par la tête | lœ pwasɔ̃ puri par la tɛt |
Citations contenant le mot « le poisson pourrit par la tête »
-
Au vieux Lansana Conté, qui ne voulait pas lâcher le pouvoir, Alpha Condé, l’opposant au long cours, avait lancé cette petite phrase: « le poisson pourrit par la tête ». Une pique qui a résisté au temps et qui semble aujourd’hui, inexorablement, se retourner vers l’envoyeur. Autant Lansana Conté était hier hostile à la démocratie autant son successeur, 84 hivernages consommés, qui s’est offert un troisième mandat en coup de force, est, lui, considéré comme un président mal élu.
Financial Afrik — Archives: "le poisson pourrit par la tête", disait Alpha Condé au vieux Lansana Conté - Financial Afrik -
Macronie : le poisson pourrit par la tête
LEFIGARO — Macronie : le poisson pourrit par la tête
Combien de points fait le mot le poisson pourrit par la tête au Scrabble ?
Nombre de points du mot le poisson pourrit par la tête au scrabble : 30 points