Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le pavillon couvre la marchandise »
Le pavillon couvre la marchandise
Sommaire
- Définitions de « le pavillon couvre la marchandise »
- Phonétique de « le pavillon couvre la marchandise »
- Évolution historique de l’usage du mot « le pavillon couvre la marchandise »
- Images d'illustration du mot « le pavillon couvre la marchandise »
- Traductions du mot « le pavillon couvre la marchandise »
- Combien de points fait le mot le pavillon couvre la marchandise au Scrabble ?
Définitions de « le pavillon couvre la marchandise »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
le pavillon couvre la marchandise \Prononciation ?\
-
(Droit) Le commerce des neutres doit être respecté par les puissances belligérantes.
- La France, au contraire, et presque toutes les nations de l’Europe admettent aujourd’hui la règle que le pavillon couvre la marchandise, et que le droit de visite ne se rapporte absolument qu’aux munitions de guerre. — (Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- (Par extension) Le transport d’une marchandise est légitimé par le pavillon que porte le navire qui la transporte.
-
(Figuré) Se dit d’une chose qui a pour garantie le nom de celui qui l’a produite, le crédit de l’endroit d’où elle provient.
- Je ne sais ce que contient ce livre, mais le pavillon couvre la marchandise.
Phonétique du mot « le pavillon couvre la marchandise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| le pavillon couvre la marchandise | lœ pavijɔ̃ kuvr la marʃɑ̃diz |
Évolution historique de l’usage du mot « le pavillon couvre la marchandise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « le pavillon couvre la marchandise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the flag covers the goods |
| Espagnol | la bandera cubre las mercancías |
| Italien | la bandiera copre la merce |
| Allemand | die fahne bedeckt die ware |
| Chinois | 国旗覆盖货物 |
| Arabe | يغطي العلم البضائع |
| Portugais | a bandeira cobre as mercadorias |
| Russe | флаг закрывает товар |
| Japonais | 旗は商品を覆っています |
| Basque | banderak ondasunak estaltzen ditu |
| Corse | a bandiera copre i beni |
Combien de points fait le mot le pavillon couvre la marchandise au Scrabble ?
Nombre de points du mot le pavillon couvre la marchandise au scrabble : 47 points