La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le diable est aux vaches »

Le diable est aux vaches

Définitions de « le diable est aux vaches »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

le diable est aux vaches \lə djɑ.bl‿ɛ.t‿o vaʃ\

  1. (Québec) Se dit pour décrire une situation complètement chaotique.
    • Quand Jean-Paul L'Allier prend la direction des Affaires culturelles en août 1975, le diable est aux vaches. Par où commencer? — (Denis Vaugeois et Stéphane Savard, Entretiens, Boréal, Montréal, 2019, p. 263)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « le diable est aux vaches »

Cette expression, issue du milieu rural, était autrefois utilisée lorsqu'un fermier constatait que ses bêtes s'agitaient lorsque le temps devenait orageux. La signification a par la suite été transposée des champs aux foyers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le diable est aux vaches »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le diable est aux vaches lœ djabl ɛ o vaʃ

Évolution historique de l’usage du mot « le diable est aux vaches »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot le diable est aux vaches au Scrabble ?

Nombre de points du mot le diable est aux vaches au scrabble : 38 points

Le diable est aux vaches

Retour au sommaire ➦