La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavatère »

Lavatère

[lavatɛr]
Ecouter

Définitions de « lavatère »

Lavatère - Nom commun

  • Plante appartenant au genre Lavatère.

    Des lavatères roses se balancent dans le vent, d’une fraîcheur légère et parfaitement contente de connaître le frémissement de croître, de s’ouvrir largement au soleil.
    — Léna Leclercq, Une poignée de vieillards
  • (Botanique) Genre de plantes, appartenant à la famille des Malvacées, regroupant arbres et herbacées principalement originaires du bassin méditerranéen, apparentées aux mauves et guimauves.

    La lavatère, cet élégant et discret représentant de la famille des Malvacées, égaie nos jardins de ses fleurs aux teintes méditerranéennes allant du blanc pur au rose soutenu, en passant par toutes les nuances de pourpre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lavatère »

Du mot Lavatera, francisé, dédié par Linné aux frères Lavater, médecins et naturalistes de Zurich.

Usage du mot « lavatère »

Évolution historique de l’usage du mot « lavatère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lavatère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lavatère »

  • Cette année, le thème de la manifestation sera la lavatère vivace dont les producteurs auront quelques spécimens (une vingtaine d'espèces de lavatère est référencée).
    www.leberry.fr — La fête des plantes, Jardin Passion, se déroule ce week-end - Berry-Bouy (18500)
  • Capucine, cobée, alysse, cléome, cosmos, lavatère, pavot de Californie et œillet d’Inde peuvent se semer directement dans vos jardinières. C’est facile et très économique.
    NotreTemps.com — C'est le moment de fleurir son balcon!
  • Les mauves annuelles (Lavatera trimestris), appelées également lavatères, font parties de la grande famille des malvacées (mauves en arbre, althéas, hibiscus). La ressemblance de leurs fleurs en...
    auJardin.info — Mauve de Mauritanie, Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sylvestre, Malva sylvestris var Mauritiana : planter, cultiver, multiplier
  • Les lavatères font parties de la famille des malvacées, comme les althéas ou les hibiscus, que l'on a tendance à confonde. Le genre lavatera regroupe environ 25 espèces de lavatères.[...]
    auJardin.info — Mauve annuelle, Lavatère d'un trimestre, Lavatera trimestris : planter, cultiver, multiplier
  • Les lavatères font parties de la famille des malvacées, comme les althéas ou les hibiscus, que l'on a tendance à confonde. Le genre lavatera regroupe environ 25 espèces de lavatères. Ce sont des plantes au port arbustif, parfois annuelles ou vivaces, mais le plus souvent bisannuelles ou vivaces de courte durée (4 ou 5 ans).
    auJardin.info — Lavatère en arbre, Mauve en arbre, Lavatera : planter, cultiver, multiplier
  • Cosmos, lavatères, malopes, pavots de Californie, soucis, nigelles, sont à semer dès maintenant, pour la création d’un nouveau massif, afin d’enjoliver un coin où il y a un manque, et pour meubler la terrasse, en les cultivant en pot.
    La Croix — Le printemps arrive, vite, des fleurs…

Traductions du mot « lavatère »

Langue Traduction
Anglais lavatère
Espagnol lavatère
Italien lavatère
Allemand lavatère
Chinois lavatère
Arabe لافاتير
Portugais lavatère
Russe lavatère
Japonais ラバテール
Basque lavatère
Corse lavatère
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.