La langue française

Laurier-tin

Définitions du mot « laurier-tin »

Wiktionnaire

Nom commun

laurier-tin \lɔ.ʁjə.tɛ̃\ masculin

  1. (Botanique) Nom courant de la viorne tin, arbuste sempervirent originaire du bassin méditerranéen aux feuilles opposées, ovales, coriaces, aux fleurs, blanches ou légèrement rosées remplacées par des grappes de baies bleuâtres après floraison. Sauvage sur les rives de la méditerranée, il est utilisé comme petit arbre d’ornement.
    • LAURIER-TIN, Tinus. Les diverses especes de laurier-tin varient un peu par la forme de leurs feuilles, & par leur couleur ; les unes sont panachées en blanc, les autres en jaune. Les lauriers-tins sont de très jolis arbrisseaux, ils sont ornés de fleurs disposées en ombelle, composées d'un seul pétale en forme de cloche, & divisé en cinq parties. — (Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, tome III, 1764, p. 224)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « laurier-tin »

Du néo-latin laurus tinus, → voir laurier et tin. Laurier parce que l’arbuste est sempervirent et ses feuilles ont quelque ressemblance avec celles du laurier (Laurus nobilis).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laurier-tin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laurier-tin loriɛrtɛ̃

Citations contenant le mot « laurier-tin »

  • Une floraison qui débute ce mois, pour perdurer pendant quatre ou cinq mois, un feuillage persistant et une culture aisée font du laurier-tin un arbuste incontournable. La Croix, Le laurier-tin, un « must » pour l’hiver
  • FICHE PLANTE - Très apprécié pour sa floraison hivernale et son feuillage persistant, le laurier-tin se cultive en haie fleurie ou taillée, en massif, en isolé ou en pot. Le Figaro.fr, Laurier-tin, la viorne qui ne dit pas son nom
  • Ici, des accidents arrivent régulièrement, il s'agit surtout de jeunes enfants qui veulent faire un bouquet ou qui jouent à la dînette... Notre laurier-rose a deux cousins très répandus en Provence. Le premier, c'est le laurier-tin, champion de la résistance dans nos collines. Pionnier infatigable, il se couvre de bouquets de petites fleurs blanches pendant l'hiver, suivies de baies bleu noir en été. Lui n'est pas dangereux, mais on va préciser que ses petites baies bleu foncé sont surtout bonnes pour les oiseaux et pas pour nos intestins. LaProvence.com, Écoplanète | Ceyreste : des lauriers-roses pour la Provence | La Provence
  • Est-ce l’arbre qui cache une forêt de béton ? La question se pose au cœur de la campagne municipale. En rempotant, ce mercredi matin, un laurier-tin au lieu de poser première pierre devant le projet immobilier de la rue Saint-Venant, Patrick Geenens a expliqué comment il voyait les choses. «  Pour un maire qui a planté plus de 2 500 arbres en six ans, ce rendez-vous n’est pas neutre, assure-t-il. Que ceux qui pensent que l’on bétonne trop viennent assister à mes permanences et voir les attentes des gens en termes de logements. Donc oui, j’ai ce souci de développer le... La Voix du Nord, Un premier arbre planté au pied de la nouvelle résidence rue Saint-Venant à Ronchin
  • HORTIQUID - En général les espèces les plus courantes sont très rustiques. Cotonéaster, althéa, lilas, seringat, laurier-tin...: en voici une longue liste. Non exhaustive. Le Figaro.fr, Haie: quels arbustes résistent à des températures de -20°C?

Images d'illustration du mot « laurier-tin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « laurier-tin »

Langue Traduction
Anglais laurel-tin
Espagnol laurel-estaño
Italien alloro-stagno
Allemand lorbeer-zinn
Chinois 月桂锡
Arabe غار القصدير
Portugais louro-estanho
Russe лавровый-олово
Japonais 月桂樹スズ
Basque erramu-lata
Corse laurel-tin
Source : Google Translate API

Laurier-tin

Retour au sommaire ➦

Partager