Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latiniseur »
Latiniseur
[latɛ̃isœr]
Définitions de « latiniseur »
Latiniseur - Nom commun
-
Individu qui utilise le latin ou emploie fréquemment des latinismes.
L’accent d’enthousiasme et de fierté des Renaissants français du XVIe siècle, face aux latiniseurs et aux italianisants de leur temps.
— R. Milliex, Le Grec mod.
Étymologie de « latiniseur »
Dérivé du mot français latiniser avec le suffixe -eur.Usage du mot « latiniseur »
Évolution historique de l’usage du mot « latiniseur » depuis 1800
Citations contenant le mot « latiniseur »
-
Pour donner un petit exemple, il y a eu ce que l’on appelle «les latiniseurs ou les écumeurs du latin», qui, au XVIe siècle, ont rapproché l’orthographe de certains mots du français à celle du latin, par conviction idéologique (comme dans «doigt», «vingt», alors que le «g» n’est pas prononcé). Ces «complications orthographiques» ont eu pour effet de rendre moins cohérent le lien entre l’écrit et l’oral, et sont donc à la base de difficultés pour de nombreux locuteurs-scripteurs de la langue.
lexpress.mu — Dr Yannick Bosquet-Ballah, Coordinatrice de la Semaine de la Francophonie, université de Maurice : «Le français traverse une longue crise orthographique» | lexpress.mu
Traductions du mot « latiniseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | latinizer |
| Espagnol | latinizador |
| Italien | latinizer |
| Allemand | latinizer |
| Chinois | 拉丁化剂 |
| Arabe | لاتينيزر |
| Portugais | latinizer |
| Russe | latinizer |
| Japonais | ラテン語 |
| Basque | latinizer |
| Corse | latinizatore |