La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latéralement »

Latéralement

[lateralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « latéralement »

Latéralement - Adverbe

  • Relatif à, situé sur, ou se déplaçant vers le côté.

    La voiture est subitement sortie de sa trajectoire pour se déplacer latéralement, heurtant la barrière de sécurité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « latéralement »

Dérivé du mot latéral, par son féminin latérale, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « latéralement »

Évolution historique de l’usage du mot « latéralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « latéralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « latéralement »

  • On retrouve une boîte en carton assez classique, de dimensions 32 x 28 x 11 cm, dans laquelle le modèle est lié à son support en polystyrène par des fils de fer. Il est accompagné d’un cardan, d’une toile d’andainage emboîtable latéralement et de supports pour le maintenir. Dans un petit logement se trouvent un mini-tournevis et des rotules d’articulation de supports de tapis. Serait-ce un signe de leur fragilité?
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — ROS : Le Kuhn Merge Maxx 950 passé à la loupe | FARM Connexion
  • Le kit Machi commence par des gros stickers 1050 posés latéralement. Toujours coté look, on découvre un sabot moteur en plastique ainsi que des liserés pour les jantes. Où cela devient plus intéressant, et surtout plus pratique, c’est avec la béquille centrale et le maousse top-case. Ventru de 55 litres de contenance, on peut y caser deux casques ou tout le bazar du boulot sans souci. Le guidon reçoit une paire de protège-mains.
    Suzuki 1050 V-Strom Machi 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • A la différence des portes palières du métro, qui coulissent latéralement lors de l'ouverture, les rideaux de quais, eux, s'ouvrent du bas vers le haut. Les quais de Vanves-Malakoff sont en effet desservis par différents types de trains, dont le positionnement des portes n'est pas homogène.
    leparisien.fr — Ile-de-France : la SNCF teste des «rideaux de quai» contre les chutes et intrusions sur les voies - Le Parisien
  • Le total des entrées de commandes a grossi organiquement de près de 20% en Asie-Pacifique ainsi que de 6% en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, tandis que les Amériques ont évolué latéralement, à cause d'un marché sud-américain en berne.
    Ventes et rentabilité en hausse pour Sulzer - Le Matin
  • (CercleFinance.com) - La Bourse de Paris (-1,9% à 4.390) dérive latéralement au sein d'un étroit corridor depuis 9H15 -entre 4.380 et 4.310, dans des volumes à peine plus étoffés que la veille: 1MdE échangés contre 0,9MdsE la veille au bout de 6 heures de transaction.
    CAC40: s'enfonce sous 4400 plombé par Sté Générale & Unibail - EasyBourse
  • La jeune femme avait heurté latéralement le véhicule jeudi en s’engageant sur la chaussée alors qu’elle consultait son téléphone portable, selon des témoins. La victime, qui portait également des écouteurs, souffre d’égratignures au genou.
    SudOuest.fr — Véhicules autonomes : Vienne suspend son service de minibus automatiques après un incident
  • Un accident de la circulation s’est produit vendredi en fin de journée sur l’A16. Un automobiliste a dévié de sa trajectoire vers 17h15 après être entré sur l’autoroute à St-Ursanne en direction de Glovelier. Il a heurté latéralement un véhicule qui circulait correctement en sens inverse « probablement en raison de son état physique », note la police cantonale jurassienne dans un communiqué. L’automobiliste percuté a été légèrement blessé. Il a été emmené en ambulance sur le site de Delémont de l’Hôpital du Jura. Le tronçon St-Ursanne – Glovelier a été fermé au trafic durant une heure. /comm-msc
    Une collision à l’entrée du Mont-Russelin - RFJ votre radio régionale
  • Entre confort des coupes (à noter les jupes fendues, les pantalons ouverts latéralement, les petites vestes aux dos amples, certaines dotées de zips) et raccourcissement des pièces (micro-jupes blanches ou noirs, tee-shirts croppés),Virginie Viard poursuit son travail de rajeunissement de la silhouette. Pour autant les codes de la maison, synonymes d'élégance à la française, n'ont pas disparu des radars.
    Les Echos — Fashion Week Automne-Hiver 2020-21 : la ligne moderne de Chanel | Les Echos

Traductions du mot « latéralement »

Langue Traduction
Anglais laterally
Espagnol lateralmente
Italien lateralmente
Allemand seitlich
Chinois 横向地
Arabe جانبيا
Portugais lateralmente
Russe сбоку
Japonais 横に
Basque labaintzen
Corse lateralmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.