La langue française

Lasting

Sommaire

  • Définitions du mot lasting
  • Étymologie de « lasting »
  • Phonétique de « lasting »
  • Traductions du mot « lasting »
  • Synonymes de « lasting »

Définitions du mot « lasting »

Trésor de la Langue Française informatisé

LASTING, subst. masc.

Étoffe de laine rase, satinée, unie ou à rayures, et utilisée notamment pour la confection de vêtements masculins. Pantalon, redingote, veste de lasting. Un ample paletot de lasting flottait mélancoliquement autour de sa personne (About, Roi mont.,1857, p. 1).Elle se mit, avec une tendresse maternelle, à rajuster ma cravate de lasting et mon col bleu (Loti, Journal,1878-81, p. 84).Il était habillé d'une jaquette de lasting, d'un pantalon noir et blanc à carreaux et d'une chemise en flanelle (Ramuz, A. Pache,1911, p. 10).
Prononc. et Orth. : [lastiŋ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1830 lastaing (Nouveauté, 24 juin, II, p. 2 d'apr. A.-J. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 294); 1837 lasting (La Mode, p. 248 ds Brink-Wehrli, p. 82). Empr. à l'angl.lasting, part. prés. adj. de to last « durer » qualifiant des choses solides et résistantes, attesté dep. 1782 comme terme désignant une étoffe (NED). Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Bonn. 1920, pp. 82-83.

Wiktionnaire

Nom commun

lasting masculin (pluriel à préciser)

  1. Étoffe de laine rase.
    • Certainement mon paletot de lasting vert et mon pantalon en mérinos écossais sont très-jolis ; mais c’est trop printanier, et bon pour habiter sous l’équateur. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
    • Lorsque Mme Bovary levait les yeux, elle le voyait toujours là, comme une sentinelle en faction, avec son bonnet grec sur l’oreille et sa veste de lasting. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)

Adjectif

lasting

  1. Permanent.
  2. Continuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LASTING. n. m.
Étoffe de laine rase.

Littré (1872-1877)

LASTING (la-stingh') s. m.
  • Étoffe de laine rase qui dure fort longtemps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lasting »

Angl. lasting, part. présent du verbe to last, durer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’anglais lasting, même sens, du verbe to last (« durer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de last avec le suffixe -ing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lasting »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lasting lastɛ̃

Traductions du mot « lasting »

Langue Traduction
Anglais lasting
Espagnol perdurable
Italien durata
Allemand dauerhaft
Chinois 持久
Arabe دائم
Portugais duradouro
Russe прочный
Japonais 永続的な
Basque iraunkorrak
Corse duratu
Source : Google Translate API

Synonymes de « lasting »

Source : synonymes de lasting sur lebonsynonyme.fr
Partager