La langue française

Lartif

Définitions du mot « lartif »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lartif, subst. masc.,arg., synon.L'argot, étant l'idiome de la corruption, se corrompt vite (...). Ainsi le larton devient le lartif; le gail devient le gaye (Hugo, Misér., t. 2, 1862p. 199).

Wiktionnaire

Nom commun

lartif \laʁ.tif\ masculin

  1. (Argot) Pain.
    • Deux double cholettes de tortu à douze, un arlequin et trois croûtons de lartif bien tendre (deux litres de vin à douze sous, trois croûtons de pain très-tendre et un arlequin). — (Eugène Sue, Les mystères de Paris, éditeur C. Gosselin, 1842)
    • A ménuit. et comme il est zigue,
      I’laiss’ toujours chauffer mézigue
      Et rôtir mon morceau d’lartif.
      Presque tout’s les nuits c’est ma rente,
      Moi j’gouap’ pas à la faridon — (Aristide Bruant,
      Chansons et monologues, éditeur E. Geffroy, 1896)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lartif »

Évolution de larton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lartif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lartif lartif

Traductions du mot « lartif »

Langue Traduction
Anglais artif
Espagnol artif
Italien artif
Allemand artif
Chinois 神器
Arabe حيلة
Portugais arteif
Russe искусство
Japonais artif
Basque artif
Corse artif
Source : Google Translate API

Lartif

Retour au sommaire ➦

Partager