La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larigot »

Larigot

Variantes Singulier Pluriel
Masculin larigot larigots

Définitions de « larigot »

Trésor de la Langue Française informatisé

LARIGOT, subst. masc.;À TIRE-LARIGOT, loc. adv.

I. − Subst. masc. Ancienne petite flûte rustique. (Dict. xixeet xxes.).
− P. anal. Jeu d'orgue, appelé aussi petit nasard, imitant le son de cette flûte (d'apr. Mus. 1976).
II. − Loc. adv., fam. À tire-larigot
A. − Beaucoup et à longs traits. Boire à tire-larigot. Le vin des pierrailles régionales écumait dans les verres, et parmi toute cette population rurale buvant à tire-larigot il n'était question que du sans-pareil (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 247):
1. Il le fit venir et lui dit : « Vieux dégoûtant! va, je connais ton vice. Vends-moi ton corps (pour quand tu seras mort, s'entend) service pour service. » Vous devez bien penser que notre saligaud accepta tout de suite. Ayant de l'or, il but à tire-larigot un jus moins insolite. Ponchon, Muse cabaret,1920, p. 57.
B. − P. ext. En grande quantité, en abondance. Elle est merveilleuse, la vie! Elle fabrique, à tire larigot, des clématites et des paquebots, des squelettes et des chevelures (Audiberti, Quoat,1946, 2etabl., p. 72):
2. ... il faut vous marier convenablement, et vous ne vous marierez convenablement que si vous faites défiler devant vous des messieurs convenables, à tire-larigot, comme on fait défiler devant soi des étalons au Tattersall. Montherl., J. filles,1936, p. 955.
− Expr. S'en donner à tire-larigot. Nos auteurs dramatiques et nos romanciers sont uniques. Ils vivent la plupart comme de gais et spirituels chenapans, avec des filles, avec des cocottes, avec des femmes mariées; ils ne se gênent en rien et s'en donnent à tire larigo. Mais dès qu'il s'agit, dans leurs inventions littéraires, d'un adultère, cela devient une affaire de tous les diables (Sainte-Beuve, Cahiers,1869, p. 133).
Prononc. et Orth. : [laʀigo]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Av. 1518 [boire] a tyre Larigault « boire d'un trait, en vidant une bouteille l'une après l'autre » (Sermons choisis de Michel Menot, éd. J. Nève, Paris, 1924, p. 417); 1532 boire à tyrelarigot (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, XVIII, 74); p. ext. 1585 à tirelerigot « en grande quantité » (Paré, éd. J. F. Malgaigne, III, 731); 2. 1563 « sorte de flûte, petit flageolet » harigot (Ronsard, Hymne de l'automne, 128 ds Œuvres complètes, éd. P. Laumonier, t. 12, p. 52); fin xvies. [éd.] larigot (Chr. de Bordeaux, Varlet à loüer à tout faire ds Anc. Poésies fr., éd. A. de Montaiglon, I, 87). Mot tiré d'un anc. refrain « Larigot va Larigot, Mari, tu ne m'aimes mie », mai 1403 (Chr. de Pisan, Le Dit de la Pastoure, 244 ds Œuvres poét., éd. M. Roy, I, 231) et dit arbitrairement d'une sorte de flûte, d'où est sortie l'expr. boire à tire larigot, c'est-à-dire « en aspirant le contenu d'un verre », v. aussi flûter attesté au sens de « boire beaucoup » dep. 1669 (Widerhold Fr.-all.), v. Sain. Sources t. 1, p. 212; l'hyp. d'une formation à partir de larynx* (EWFS2) est peu probable étant donnée l'apparition plus tardive de ce mot. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1929, t. 41, pp. 137-138. - Quem. DDL t. 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

larigot \la.ʁi.ɡo\ masculin

  1. (Musique) Sorte d’ancien petit flageolet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LARIGOT. n. m.
Sorte d'ancien petit flageolet. Il se dit aussi d'Un des jeux de l'orgue qu'on appelle Le jeu du larigot. Pop., Boire à tire-larigot, Boire excessivement.

Littré (1872-1877)

LARIGOT (la-ri-go) s. m.
  • 1Espèce de flûte ou de petit flageolet, qui n'est plus en usage, et qu'imite un des jeux de l'orgue, dit jeu de larigot.
  • 2 Populairement. Boire à tire-larigot, boire excessivement.

    On dit aussi en tire-larigot. Je veux boire avec lui, m'en dût-il coûter pot, Et trinquer tête à tête en tire-larigot, Hauteroche, l'Amant qui ne flatte pas, III, 1.

HISTORIQUE

XVe s. On luy apporte [au mari] le demeurant des valets, qui l'auront patrouillé toute la journée, beuvant en tire-larigot, 5e des quinze joyes du mariage. Perdrons-nous, pour femme et mesgnie, De boire à tire-larigot ? Fault il laisser tout plein le pot ? Basselin, Vau de Vire, 41.

XVIe s. Les villageois venoient aux festes chanter et danser, masles et femelles pesle-mesle, à tirelerigot… et beuvoient tous à tirelerigot à sa santé, Paré, t. III, p. 731. Elle vous briffoit [mangeait] en asne debasté, et humoit du pyot en tire-larigot, Aprèsdisnées de Cholières, 165. Et pour l'appaiser lui donnoit à boire à tire-larigot, Rabelais, I, 8. Larigau et laringuau, Cotgrave † …Margot Qui fait sauter ses bœufs au son du larigot, Ronsard, 732. Herbes, qui boutonnez, vertes ames sacrées, Si sous mon harigot reverdir je vous voy, Ronsard, 747. [Un pasteur] Qui tient un harigot et fleute entre les bœufs, Ronsard, 3 4. Jouer de l'arigot, le Facetieux reveille matin, éd. de 1654, p. 253.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LARIGOT, s. m. (Lutherie.) jeu d’orgue, c’est le plus aigu de tous les jeux de l’orgue ; il sonne la quinte au-dessus de la doublette. Voyez la table du rapport de l’étendue des jeux de l’orgue, & nos Pl. d’orgue. Ce jeu, qui est de plomb, a quatre octaves d’étendue.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « larigot »

Bourguig. tirelarigô (en 1660), et tôrelôrigô (en 1682). La forme primitive est arigot ou harigot ; dans larigot il y a agglutination de l'article, comme dans lendemain. On ne sait d'où vient ce mot ; Scheler indique avec doute le latin arinca, qui signifie une espèce de blé ; de sorte que l'arigot serait primitivement un chalumeau, en latin fistula. Quant à tire-larigot, on n'y peut voir qu'une expression populaire analogue à flûter, qui veut dire aussi boire. On a prétendu que Rigaud ou Rigault, archevêque de Rouen, avait donné une très grosse cloche à la cathédrale de cette ville, que cette cloche fut nommée la rigault, et que, quand on avait tiré la rigaud, on était altéré. Les textes ne justifient pas cette origine ; on n'y trouve aucune allusion à Rigault ni à la cloche ; de plus Rigaut est du XIIIe siècle ; il n'a été trouvé d'exemples de cette locution que dans le XVe ; et, quand, au mot tire-larigot, l'Académie dit que, selon quelques-uns, il faudrait écrire à tire la rigaud, elle suit une historiette qui ne paraît pas ancienne et que rien ne garantit.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « larigot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
larigot larigo

Fréquence d'apparition du mot « larigot » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « larigot »

  • Rien ne va. Entre les grèves, le temps hiémal et l’incivilité générale, les journées se font longues. Harassantes même. La fatigue est physique. C’est un fait. Mais elle est aussi et surtout linguistique. Il suffit de tendre l’oreille pour s’en apercevoir. Les mots se répètent à tire-larigot. Aucune imagination ne surgit des trottoirs.
    Le Figaro.fr — Dix mots pour se plaindre sans en avoir l’air
  • La première réaction de beaucoup d’élèves à la fermeture de l’école a été un grand cri primal de joie : « Ouauaiiis…! » a-t-on pu voir à tire-larigot sur les réseaux sociaux. Comme si les vacances s’étaient rapprochées d’un coup. Non, c’est l’école qui s’est rapprochée de chez eux. Il va falloir apprendre à apprendre loin de l’école. Loin de ses copains. Loin de la dynamique de classe. Du cadre. Loin du regard déterminé mais bienveillant de l’enseignant. Loin du savoir-faire de l’instit, de son savoir, de son expérience. C’est le défi.
    Dis-leur ! — École à la maison : Parents et instits à l'épreuve du confinement - Dis-leur !
  • « Ils sortaient de trains bondés, sans observer les distances de sécurité et sans porter le masque et il n’y avait aucun contrôle de la part de la SNCB. Et une fois sur la plage, ils ne respectaient pas les distances de 1,50 mètre. Les gens se foutent de la réglementation, c’est un scandale ! Nous allons verbaliser à tire-larigot ! »
    sudinfo.be — Torse nu (350€) et infractions Covid (250€): Knokke va sévir et Lippens menace aussi de fermer sa ville aux voitures! (podcast)
  • Au petit matin du 22 août, sans avoir besoin d'échanger un coup de feu, les Américains étaient arrivés, distribuant à tire-larigot des stylos Parker, des chewing-gums et des cigarettes Lucky Strike. Il faut entendre Georges prononcer ces mots dans un anglais irréprochable, s'appliquant à mettre l'accent tonique sur la bonne syllabe. Et son rire, qui vient ponctuer ses souvenirs… Il a l'éclat de la jeunesse, la légèreté de l'insouciance. On le croirait revenu à ses 20 ans.
    leparisien.fr — L’été de leurs 20 ans : en 1945, ce résistant rêve de «construire des lendemains qui chantent» - Le Parisien
  • En fait, Johnson a refusé la demande initiale de Rashford en estimant qu'elle faisait partie du mouvement Black Lives Matter, auquel il est foncièrement opposé. La requête est intervenue alors que les statues étaient déboulonnées à tire-larigot. En particulier, le graffiti apposé par un manifestant sur la statue de Churchill, son héros, avait révulsé le chef de gouvernement, auteur d'une biographie du « Vieux Lion ».
    Le Point — Royaume-Uni : Marcus Rashford 1 – Boris Johnson 0 - Le Point
  • QUIZ - «Chercher des noises», «à tire-larigot»... Ces formules accompagnent nos conversations quotidiennes et pourtant, nous ne connaissons pas leur origine. Le Figaro vous propose de les découvrir, grâce à l’éclairant ouvrage 99 expressions qu’on n’a jamais vraiment comprises, de Julien Soulié.
    LEFIGARO — Ces expressions que nous prononçons... sans vraiment les comprendre
  • L’Exode ! Depuis dimanche, le mot est utilisé à tire-larigot pour décrire la fuite des Parisiens hors de la capitale. La perspective du confinement a rempli les voitures et les gares. Des étudiants ont tenté de rejoindre leurs parents. Des familles ont cherché à gagner la campagne, au mépris, parfois, des consignes de distanciation sociale.
    L'Obs — Confinement : que nous apprend l’Exode de 1940 sur ce que nous venons de vivre
  • Au lieu de faire toutes ses chansons au complet, Plume Latraverse a opté pour un premier medley de chansons qui s’enchaînent les unes aux autres. «Monde fatal», «À tire-larigot», «Les avaleurs d’asphalte» et «Survivre» ont fait partie du feu roulant de départ. 
    Le Journal de Montréal — Plume Latraverse, l’intelligence du verbe | JDM
  • S'ils souhaitent développer le low-cost à tire-larigot, on n'est pas du tout dans une prise en compte des demandes des riverains.
    France 3 Occitanie — Reprise de l'aéroport de Toulouse-Blagnac par Eiffage : les riverains veulent des réponses sur la gestion du bruit
  • Fini le piratage de réseaux informatiques pour mettre la main sur des brevets et exfiltrer des secrets de fabrication à tire-larigot. Fini le vol de données massif dans le but de favoriser la compétitivité des entreprises chinoises. À l’occasion de la conférence Cyber Defense Summit 2019, les analystes de FireEye ont expliqué que la posture des hackers chinois avait profondément changé au cours des cinq dernières années. Ils piratent moins, mais ils piratent mieux. Et leurs cibles ne sont plus les mêmes.
    01net — Les hackers chinois ont changé d'objectifs et sont devenus... plus dangereux
Voir toutes les citations du mot « larigot » →

Traductions du mot « larigot »

Langue Traduction
Anglais larigot
Espagnol larigot
Italien larigot
Allemand larigot
Chinois 拉里戈特
Arabe لاريجوت
Portugais larigot
Russe larigot
Japonais ラリゴット
Basque larigot
Corse larigot
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot larigot au Scrabble ?

Nombre de points du mot larigot au scrabble : 8 points

Larigot

Retour au sommaire ➦

Partager