La langue française

Largo

Définitions du mot « largo »

Trésor de la Langue Française informatisé

LARGO, adv. et subst. masc.

MUSIQUE
A. − Adv. [Placé à la tête d'une pièce de musique pour en indiquer le mouvement] Très lentement, majestueusement. On n'avait d'abord trouvé rien de mieux que de placer en tête du morceau [de musique] certains mots faisant connaître, tant bien que mal le mouvement. Ainsi les mots : largo (largement); lento (lent); (...) indiquèrent les principaux degrés de lenteur ou de vitesse (Savard, Mus. et méth. transpos.,1886, p. 171).
Emploi adj. Qui est exécuté très lentement, majestueusement. Dans l'ouverture d'Euryanthe (...) le passage largo qui est repris au deuxième acte, est d'un caractère profondément dramatique (Dumesnil, Hist. théâtre lyr.,1953, p. 118).
B. − Subst. masc. Partie d'une composition musicale exécutée dans ce mouvement. Le célèbre largo de Haendel (Ac.1935).[Le Sanctus de la Messe inachevée en ut mineur] (...) commence par un « largo » où les deux chœurs, chacun homophonique, se répondent en paix, et presque sans se chevaucher (Ghéon, Prom. Mozart,1932, p. 238).V. andante ex. 3 :
Valdo jouait (...) pour faire travailler Cécile (...). Il disait : − Le largo, maintenant, et du calme! De la sérénité, bon Dieu! C'est la plus belle page de Jean-Sébastien. Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 70.
Prononc. et Orth. : [laʀgo]. Att. ds Ac. dep. 1762. Au plur. des largos. Étymol. et Hist. 1705 adv. « fort lentement » (Brossard); 1722 subst. « mesure très lente » (J.-B. Rameau, Traité de l'Harmonie, p. 152). Terme de mus. ital. signifiant propr. « largement » et « large » (v. large). Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Quem. DDL t. 4.

Wiktionnaire

Adverbe

largo \laʁ.ɡo\

  1. (Musique) Très lentement. On le met en tête d’un morceau de musique pour indiquer qu’on doit le jouer très lentement.

Nom commun

largo \laʁ.ɡo\ masculin

  1. Morceau très lent.
    • Le célèbre largo de Haendel.

Adjectif

largo

  1. Long.
    • La niña tiene pelo largo.
      La fille a des cheveux longs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LARGO. adv.
T. de Musique emprunté de l'italien. D'un mouvement très lent. On le met en tête d'un morceau de musique pour indiquer qu'on doit le jouer très lentement. Il s'emploie aussi comme nom. Le célèbre largo de Haendel.

Littré (1872-1877)

LARGO (lar-go) adv.
  • Terme de musique, qui, placé en tête d'un morceau, indique qu'on doit le jouer d'un mouvement très lent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LARGO, adv. terme de Musique, qui, placé à la tête d’un air, indique un mouvement d’une lenteur modérée, & moyen entre l’andante & l’adagio. Ce mot marque qu’il faut tirer de grands sons, donner de grands coups d’archet, &c.

Le diminutif larghetto annonce un mouvement un peu plus animé que le largo, mais plus lent que l’andante. Voyez Adagio, Andante, &c. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « largo »

Ital. largo, large.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’italien largo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin largus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « largo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
largo largo

Citations contenant le mot « largo »

  • La dernière partie de la planche utilise une image de Largo Winch tenant une arme en main, tirée du tome 21 (et qui lui a valu une sacrée mise à l’index sur les réseaux sociaux...) Habilement, la pseudo-Rihanna chante: «Oh my Largo... Kill me...» Quand la jeune femme chante «Oh my largo... Fly to me...», les lecteurs comprennent la référence à l’épisode où les Anonymous s’en sont pris à lui , et où il a dû fuir en grimpant sur le haut d’une pyramide mexicaine où l’attendait son ami Kaplan le pilote de jet... Le Figaro.fr, Découvrez la première planche du nouveau Largo Winch

Images d'illustration du mot « largo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « largo »

Langue Traduction
Anglais largo
Espagnol largo
Italien largo
Allemand largo
Chinois 拉哥
Arabe كبير
Portugais largo
Russe ларго
Japonais ラルゴ
Basque largo
Corse largo
Source : Google Translate API

Synonymes de « largo »

Source : synonymes de largo sur lebonsynonyme.fr

Largo

Retour au sommaire ➦

Partager