La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laqueux »

Laqueux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin laqueux
Féminin laqueuse laqueuses

Définitions de « laqueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Laqueux, -euse, adj.a) Qui est de la nature ou de la couleur de la laque. Glacis, ton, vernis laqueux; gomme laqueuse. Cet oxyde [l'oxyde de fer] est tantôt rouge orangé, tantôt rouge sanguin, tantôt enfin rouge chair, rouge laqueux (Manuel du fabricant de couleurs,t. 2, 1884, p. 79).b) Qui est peint avec de la laque. Les jambes laqueuses du Titien : jambes de certains personnages des tableaux du Titien qui sont peintes avec de la laque (Hugues,Expr. atelier, s.d.).[lakø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1resattest. 1765 gomme laqueuse (Encyclop. t. 9, p. 290a), 1769 (Lettre sur l'exposition des ouvr. de 1769, p. 36 ds Brunot, t. 6, p. 781, note 14 : la couleur est un peu « laqueuse »); de laque, suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

laqueux \la.kø\

  1. Qui est de la nature ou de la couleur de la laque.
    • Gomme laqueuse.
    • Il y a trop de tons laqueux dans ce tableau.
    • La Campine, grisâtre au premier plan, glacée de tons laqueux dans le lointain, avec sa tonalité sourde, laissait toute sa valeur à l’atmosphère, que pénétrait un soleil caché pourtant et comme voilé par des superpositions de gaze. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 138)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAQUEUX, EUSE. adj.
Qui est de la nature ou de la couleur de la laque. Gomme laqueuse. Il y a trop de tons laqueux dans ce tableau.

Littré (1872-1877)

LAQUEUX (la-keû, keû-z') adj.
  • Qui est de la nature ou de la couleur de la laque. Des tons laqueux peu agréables.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laqueux »

Laque.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de laque, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laqueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laqueux lakø

Évolution historique de l’usage du mot « laqueux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « laqueux »

Langue Traduction
Anglais lacquer
Espagnol barniz
Italien lacca
Allemand lack
Chinois
Arabe ورنيش
Portugais laca
Russe лак
Japonais 漆器
Basque laka
Corse laca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot laqueux au Scrabble ?

Nombre de points du mot laqueux au scrabble : 23 points

Laqueux

Retour au sommaire ➦