La langue française

Laptot

Sommaire

  • Définitions du mot laptot
  • Étymologie de « laptot »
  • Phonétique de « laptot »
  • Citations contenant le mot « laptot »
  • Traductions du mot « laptot »

Définitions du mot « laptot »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAPTOT, subst. masc.

Noir Sénégalais engagé volontaire au service de la France comme piroguier, marin ou tirailleur. Pendant ce temps, sous la direction de mon père, les laptots et les hommes les plus forts de la tribu avaient halé la canonnière dans une anse du fleuve (Benoit, Atlant.,1919, p. 244).
P. ext. Indigène employé comme homme de peine dans les ports sénégalais. Attirés par le tam-tam des villages [guinéens] près desquels s'amarrait la pirogue pour la nuit, les laptots tardaient tous les matins à rejoindre leur bord (Le Temps,8 oct. 1938).
Prononc. et Orth. : [lapto]. Var. laplot (Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). Orig. inconnue. Bbg. Nardin (J.C.). Rech. sur les gourmets d'Afrique occ. R. fr. d'hist. d'Outre-mer. 1966, t. 53, pp. 215-244.

Wiktionnaire

Nom commun

laptot \la.pto\ masculin

  1. Au Sénégal et dans les anciennes colonies françaises d'Afrique, nom donné aux indigènes employés comme piroguiers, porteurs, matelots, hommes de peine.
  2. Tirailleurs sénégalais engagés au service de la France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAPTOT. n. m.
Nom qui se donne, surtout en Afrique, aux indigènes employés comme porteurs, matelots, hommes de peine. Il se dit aussi des Tirailleurs sénégalais engagés au service de la France.

Littré (1872-1877)

LAPTOT (la-pto) s. m.
  • Nom que les Européens donnent en Afrique à des valets ou à des matelots du pays qu'ils prennent à leurs gages.

    Il se dit aussi de nègres employés volontairement parmi les troupes, dans les forts ou à bord des bâtiments, moyennant rétribution.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LAPTOT. Ajoutez en exemple : Vous avez dans la marine française des matelots sénégaliens dont vous n'avez pas à vous plaindre. - Le ministre : Il y a en effet des laptots qui servent à bord de nos bâtiments, Journ. offic. 27 fév. 1877, p. 1488, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laptot »

Origine incertaine, peut-être d'une langue africaine. Attesté en 1754.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laptot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laptot lapto

Citations contenant le mot « laptot »

  • On admirera le soin du détail dans les tresses des cheveux, les drapés des pagnes et tissus, les muscles du « laptot » (piroguier). SudOuest.fr, Anna et ses sœurs
  • Le Slim Book Go, pour les nouveaux iPad Pro 11 pouces, iPad Pro 12,9 pouces et iPad 9,7 pouces, est un étui avec clavier amovible, léger et robuste, qui se fera oublier dans votre sac, tout en protégeant votre tablette. Doté de touches type laptot, elles sont rétroéclairées en 7 couleurs différentes, pour une meilleure utilisation en faible luminosité. WeAreMobians, ZAGG Slim Book Go: le clavier pliable pour les nouveaux iPad Pro - WeAreMobians
  • (...)  Malamine était laptot avec le grade de caporal quand il a fait sa première rencontre avec Brazza . Le corps des laptots, était créé depuis 1765 . Leurs fonction étaient souvent multiples : matelots, soldats, interprètes, dockers, ou guides…Le portrait physique, que dresse de lui Charles de Chavannes [secrétaire particulier de Savorgnan de Brazza. NDLR] révèle : « …un homme de couleur d’une trentaine d’années de taille plutôt grande 1,75m environ. Le mélange du sang maure au sang berbère lui valait un épiderme bronze clair». Il incarnait le type sahélien, grand, à la démarche alerte, «… à la musculature plutôt sèche » ajoute Chavannes. RFI, Le sergent Malamine, symbole de vertus et de valeurs africaines, dans la mouvance de l’impérialisme français
  • Encore faut-il voyager avec son laptot, mais si c’est le cas, vous verrez que finalement l’aéroport est l’endroit idéal pour s’en charger. En effet, c’est typiquement le genre de tâche pour lequel on procrastine toujours. Dans les halls d'embarquement, vous trouverez des prises de courant un peu partout, dès lors attelez-vous une bonne fois pour toutes à faire le tri dans votre ordinateur. So Soir, Comment faire passer le temps à l’aéroport ?
  • Né au Sénégal en 1850 et décédé à Dakar en janvier 1886, Malamine Camara a été un sous-officier d’infanterie coloniale qui joua un rôle déterminant dans la conquête française du Bassin du Congo. Il a été recruté au début de 1870 par l’armée française comme laptot. , Commémoration : un hommage au sergent Malamine Camara | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Dans les pays émergents, où le taux d’équipement en PC est faible, on avait imaginé que  le digital se ferait directement sur le mobile. On pensait que cela serait différent dans les pays matures, que PC et mobile cohabiteraient et que le gros du digital se ferait dans un environnement PC laptot. Entreprendre.fr, Comment le business du mobile a révolutionné le e-commerce
  • Bien évidemment qu'ils ne s'en plaignent pas! Tu charges ton smartphone avec le même cable que celui du laptot, et les accessoires arrivent doucement! iGeneration, Rumeur : Apple passerait ses iPhone à l’USB-C en 2019 | iGeneration
  • Ça reste pour moi un des meilleurs FPS, et sans nul doute celui qui a fait de ce genre mon style de jeu favori, grâce à un multi local hyper personnalisable sur lequel j'ai passé des centaines d'heures avec mon meilleur pote étant gamin, un attirail immense et affublé de fonctionnalités originales. Du style le laptot gun, un fusil d'assaut à la cadence infernale pouvant être déployé en tourelle automatique, le Farsight XR-20, arme alien à faible cadence qui pouvait localiser et tuer d'une balle les cibles à travers le décor d'une map entière, où encore le Slayer qui tirait des roquettes contrôlables à la premère personne. Jeuxvideo.com, Perfect Dark : Le meilleur FPS de la Nintendo 64 ? - Les meilleurs FPS futuristes : Notre sélection des jeux préférés de la rédaction - jeuxvideo.com

Traductions du mot « laptot »

Langue Traduction
Anglais laptot
Espagnol laptot
Italien laptot
Allemand laptot
Chinois 拉托
Arabe لاب توب
Portugais laptot
Russe laptot
Japonais ラプト
Basque laptot
Corse laptop
Source : Google Translate API
Partager