La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapée »

Lapée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lapée lapées

Définitions de « lapée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lapée, subst. fém.a) Quantité de liquide que l'on peut aspirer en un seul mouvement de langue. Il déposa dans la vasque de la fontaine son éponge qui se dégorgea, but une nouvelle lapée de vin (Huysmans, Marthe,1876, p. 134).b) Rare. Mouvement de langue semblable à celui que font les animaux qui lapent. Liant ses bras autour du cou d'André, elle le baisa à petites lappées (Huysmans, En mén.,1881, p. 228).

Wiktionnaire

Nom commun - français

lapée \la.pe\ féminin

  1. Quantité de liquide que l’on peut aspirer en un seul lapement.
    • Il […] but une nouvelle lapée de vin — (Joris-Karl Huiysmans, Marthe, 1876, p. 134)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAPER. v. intr.
Boire en aspirant avec la langue, en parlant de Quelques quadrupèdes, et particulièrement du chien. Ce chien fait beaucoup de bruti en lapant. Transitivement, Ce chien a lapé en un instant une jatte de lait.

Phonétique du mot « lapée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapée lape

Fréquence d'apparition du mot « lapée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lapée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lapée »

  • Concluons cette longue liste en une lapée de «café». Un mot emprunté au turc qahve et à l'arabe qahwa, que l'on prononçait sur le mode turc kahve. «Il entra en 1600 en français, mais c'est dans le langage familier qu'il trouva dès 1883 une place, par le biais des soldats partis en Algérie, en usant du terme arabe d'Algérie, caoua», explique Jean Pruvost. Voilà de quoi ne pas rester carafe ! Mot, soit dit en passant, issu de l'italien caraffa, emprunté lui-même à un mot arabe du Maghreb gharrafa «vase de terre cuite».
    LEFIGARO — Dix mots de l'arabe que l'on dit tous les jours
  • Le monde du livre est donc agonisant, et ses derniers soubresauts se feront dans une mare de sang, fraîchement lapée par des forces obscures. 
    ActuaLitté.com — Twilight : Stephenie Meyer réécrit l'histoire en changeant de sexe
  • Le chat a une langue d'une grande agilité. Quand il boit, il l'incurve vers l'arrière, ce qui lui donne une plus grande détente lors de la remontée. La pointe est très lisse, dépourvue des petites excroissances qui lui donnent sa rugosité caractéristique. Les chats adultes absorbent en moyenne 0,4 millilitre à chaque lapée. C'est très peu, mais les chats en bonne santé n'ont généralement pas besoin de beaucoup d'eau. «En tant que physiciens, notre objectif n'est pas seulement d'observer et de décrire le chat en action. Nous cherchons à simplifier au maximum les mécanismes qu'il utilise pour comprendre comment ça marche», explique Pedro Reis. C'est ainsi qu'en modélisant les solutions adoptées par le chat, ils sont parvenus à calculer la vitesse avec laquelle les autres félins, en fonction de leur poids, doivent actionner leur langue pour boire.
    LEFIGARO — L'art consommé du chat pour laper
  • Prudent, et après une petite lapée de Maredsous, il ajoute qu’il ne faut pas jeter le capitalisme non plus. De la tempérance que diable! "Mais bien le transformer. Un peu comme le Pape François, jésuite aussi, avec l’église aujourd’hui". Pendant qu’il nous explique tout cela, nos voisins attaquent leur quatrième cruche de caiperinha tandis qu’Alain Deneef, imperturbable, poursuit sur les bienfaits de l’enseignement jésuitique.
    L'Echo — "Les Wallons ne sont pas conscients de la dangerosité de la situation" (Alain Deneef) | L'Echo
  • Contre un billet de 14 millions d’euros, une aire de 33 000 m² desservie par des quais de chargement, trois voies ferrées connectées à la gare de triage de Woippy et, à un jet de pierre, l’axe routier nord-sud, la fameuse A31, a été créée ex nihilo sur une presqu’île en jachère et lapée par la Moselle. Le complexe portuaire compte également un atelier de maintenance, un bâtiment administratif et deux nouvelles extensions sur lesquelles vont s’implanter Lorca, mastodonte du commerce agricole, et le cimentier Vicat.
    économie. Metz : le nouveau port met le monde en boîtes
  • L’invité inattendu a pris possession des lieux durant quelques heures. Il s’est prélassé dans le jacuzzi et a même lapé un peu de la margarita préparée préalablement par le propriétaire. « Il est allé droit vers la margarita, l’a renversée et l’a lapée », a décrit Mark qui a filmé la scène insolite. L’animal a joué avec le chlorinateur et a lancé le thermomètre dans les airs. « Il s’amusait comme un fou », a indiqué le propriétaire. Une heure plus tard, trempette et maragarita finies, la bête s’est accordé une petite sieste d’une heure avant de repartir.
    VIDEO. Etats-Unis : Un ours s’invite dans le jacuzzi d’un Californien

Traductions du mot « lapée »

Langue Traduction
Anglais lapped
Espagnol lamido
Italien lappato
Allemand geläppt
Chinois 重叠
Arabe ملفوف
Portugais dobrado
Russe притертый
Japonais ラップ
Basque lapped
Corse lappatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot lapée au Scrabble ?

Nombre de points du mot lapée au scrabble : 6 points

Lapée

Retour au sommaire ➦