Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue-de-carpe »
Langue-de-carpe
Sommaire
- Définitions de « langue-de-carpe »
- Phonétique de « langue-de-carpe »
- Évolution historique de l’usage du mot « langue-de-carpe »
- Citations contenant le mot « langue-de-carpe »
- Images d'illustration du mot « langue-de-carpe »
- Traductions du mot « langue-de-carpe »
- Combien de points fait le mot langue-de-carpe au Scrabble ?
Définitions de « langue-de-carpe »
Trésor de la Langue Française informatisé
LANGUE-DE-CARPE, subst. fém.
A. − Ciseau en fer méplat en forme de losange, dont le tranchant, à double biseau, est arrondi en demi-cercle. La langue-de-carpe est employée par les serruriers pour serrer un goujon dans son trou, retenir un ornement de barreau, etc., au moyen de l'encoche à renflement qu'elle produit sous le coup du marteau (Chabat t. 2 1876).
B. − Foret utilisé pour percer de petits trous dans le métal. (Dict. xixeet xxes.).
C. − Pioche utilisée dans les travaux de bourrage des ballasts de chemin de fer (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [lɑ
̃gdəkaʀp]. Au plur. des langues-de-carpe (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1765 « outil servant à creuser, sculpter » (Encyclop. t. 9). Composé de langue*, de la prép. de* et de carpe*.
Phonétique du mot « langue-de-carpe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| langue-de-carpe | lɑ̃gœdœkarp |
Évolution historique de l’usage du mot « langue-de-carpe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « langue-de-carpe »
-
Même le vocabulaire technique, a priori rebutant, revêt une certaine poésie. Ainsi de causinomancie (religion) : "Mode de divination par le feu, qui consistait à interpréter la façon dont brûlaient divers objets jetés dans les flammes". Péridrome (architecture) : "Galerie couverte autour d'un édifice". Héliaque (astronomie) : "Se dit du lever ou du coucher d'un astre lorsqu'il coïncide avec le lever ou le coucher du soleil". Roquillard (ébénisterie) : "Enroulement sculpté sur le haut du dossier d'une chaise ou d'un fauteuil." Et langue-de-carpe (dentisterie) : "Instrument servant à l'extraction des molaires". Pauvre carpe !
LExpress.fr — De confabuler à zain, en passant par palpébral... - L'Express
Traductions du mot « langue-de-carpe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carp tongue |
| Espagnol | lengua de carpa |
| Italien | lingua di carpa |
| Allemand | karpfenzunge |
| Chinois | 鲤鱼舌 |
| Arabe | لسان الكارب |
| Portugais | língua de carpa |
| Russe | карповый язык |
| Japonais | コイタン |
| Basque | karpa hizkuntza |
| Corse | lingua carpa |
Combien de points fait le mot langue-de-carpe au Scrabble ?
Nombre de points du mot langue-de-carpe au scrabble : 19 points