La langue française

Landerneau

Sommaire

  • Définitions du mot landerneau
  • Étymologie de « landerneau »
  • Phonétique de « landerneau »
  • Citations contenant le mot « landerneau »
  • Traductions du mot « landerneau »

Définitions du mot « landerneau »

Wiktionnaire

Nom commun

landerneau \lɑ̃.dɛʁ.no\ masculin

  1. (Péjoratif) « petit monde », dans le sens d’une communauté de taille suffisamment réduite pour que tout le monde se connaisse.
    • Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n°24, p.28, décembre 1992)
    • Savait-il qui j’étais, le nom que je commençais à me faire dans le petit landerneau de la gastronomie était-il parvenu jusqu’à ses oreilles de vieil homme blasé ?— (Muriel Barbery, Une gourmandise, Folio, p. 71)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LANDERNEAU (lan-dèr-nô) s. m.
  • Nom d'une ville du département du Finistère, usité dans cette expression proverbiale : Cela fera du bruit dans Landerneau, qui se dit d'une nouvelle racontée avec une importance exagérée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LANDERNEAU, Landernacum, (Géogr.) petite ville de France dans la basse Bretagne, sur la riviere d’Elhorn, à 8 lieues E. de Brest. Long. 13. 22. latit. 48. 25. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « landerneau »

Vient de l’expression cela va faire du bruit dans Landerneau (Landerneau est une ville du Finistère).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

On a prétendu que cette expression a été introduite par les Héritiers, d'Alexandre Duval, pièce qui eut un long succès. Mais, d'après le Courrier de Vaugelas, 1er janvier 1877, p. 113, Jacques Cambry, savant breton, avait cherché l'origine de ce proverbe avant la vogue des Héritiers, qui sont de 1796. Un correspondant du Courrier de Vaugelas pense que cette locution vient de l'usage de donner un charivari à la veuve qui se remarie, usage en vigueur à Landerneau et ailleurs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « landerneau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
landerneau lɑ̃dɛrno

Citations contenant le mot « landerneau »

  • jardin de la palud 29800 landerneau Landerneau Finistère Unidivers, jeu de pistes à Landerneau. jardin de la palud Landerneau mercredi 15 juillet 2020

Traductions du mot « landerneau »

Langue Traduction
Anglais landerneau
Espagnol landerneau
Italien landerneau
Allemand landerneau
Chinois landerneau
Arabe لاندرنو
Portugais landerneau
Russe landerneau
Japonais landerneau
Basque landerneau
Corse landerneau
Source : Google Translate API
Partager