La langue française

Lancéolé

Sommaire

  • Définitions du mot lancéolé
  • Étymologie de « lancéolé »
  • Phonétique de « lancéolé »
  • Citations contenant le mot « lancéolé »
  • Traductions du mot « lancéolé »

Définitions du mot « lancéolé »

Trésor de la Langue Française informatisé

LANCÉOLÉ, -ÉE, adj.

A. − BOT. [En parlant d'un organe, d'une plante ayant la forme d'un fer de lance] Plantain lancéolé; pétales lancéolés; feuilles, folioles lancéolées. Les semences sont d'un noir brillant, lisses et lancéolées (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 192).
B. − P. anal.
1. [En parlant de ce qui rappelle la forme d'un fer de lance] Une aiguille emmanchée droite ou lancéolée (Husson, Graf, Manuel biol. gén.,1965, p. 11).
2. ARCHIT. [En parlant de ce qui rappelle la forme d'une lancette (v. ce mot B)] Gothique lancéolé; arc lancéolé. Les anciennes estampes les représentent [les ogives de l'Hôtel-de-Ville de Bruxelles] contournées et lancéolées dans le goût du gothique efflorescent (Nerval, Fêtes Hollande,1852, p. 272).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃seɔle]. Att. ds Ac. 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1. 1778 bot. (Lamarck Flore fr. t. 1, p. 55 : [feuilles] lancéolées); 2. 1847 hameçon lancéolé (Balzac, Splend. et mis., p. 44). Empr. au lat.lanceolatus « id. »; cf. lat. sc. lanceolatus « id. » (Lamarck, loc. cit., et L. Diefenbach, Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis, 1851 d'apr. Roll. Flore t. 9, p. 92). Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Adjectif

lancéolé \lɑ̃.se.ɔ.le\ masculin

  1. (Botanique) Se dit d'une feuille en forme de fer de lance.
    • Feuilles lancéolées.
    • Ici des bananiers énormes atteignent presque les vitres de la voûte, et mêlent leurs larges palmes d’un vert lustré aux feuilles lancéolées des grands magnoliers. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Aucun hiver n’est plus d’un blanc pur à la base d’un ciel bourré de nues ardoisées, qui présageaient une tempête de flocons plus épais, puis un dégel illuminé de mille gouttes d’eau et de bourgeons lancéolés... — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 18.)
  2. (Zoologie) Synonyme d'amphioxus, animal en forme de fer de lance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LANCÉOLÉ, ÉE. adj.
T. de Botanique. Qui a la forme d'un fer de lance. Feuilles lancéolées.

Littré (1872-1877)

LANCÉOLÉ (lan-sé-o-lé, lée) adj.
  • Terme de botanique. Qui a la forme d'un fer de lance. Feuilles lancéolées.

    Terme d'ichthyologie. Qui a le corps en forme de lance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lancéolé »

Du latin lanceolatus → voir lanceola et lancea.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. lanceolatus, de lanceola, diminutif de lancea, lance.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lancéolé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lancéolé lɑ̃seɔle

Citations contenant le mot « lancéolé »

  • Si malgré ces précautions vous entendez des cris au jardin, c’est qu’une attaque a eu lieu ! Après les consolations d’usage, un examen minutieux de la piqûre s’impose. Si un dard est visible, enlevez-le à l’aide d’une pince à épiler. Calmez ensuite la brûlure avec un produit de votre pharmacie. Si elle est inaccessible, le frottement d’une feuille de plantain lancéolé ou d’oseille peut calmer la démangeaison. Le Telegramme, Pour jouer au jardin sans souffrir des piqûres - Jardin - Le Télégramme
  • Cet épisode de « Chroniques Végétales » nous invite à mieux connaître le plantain lancéolé aussi nommé herbe à cinq côtes (Plantago lanceolata L.). Tela Botanica, Chroniques Végétales : le plantain lancéolé sur ARTE – Tela Botanica
  • Le plantain lancéolé appartient à la famille des Plantaginacées. C’est une plante sauvage que l’on rencontre couramment en France, sur les zones de friches ou dans les pâturages. Sa répartition recouvre l’Europe ainsi que l’Asie, et il a même été introduit sur d’autres continents. Plantago lanceolata est considéré comme une adventice des cultures, sans pour autant être vraiment envahissant. Dans les jardins d’agrément, sa silhouette élancée peut apparaitre sporadiquement. On fait le choix alors de le laisser ou pas : ses épis hérissés de longues étamines ne manquent pas de charme, il est bien plus esthétique que l’espèce Plantago major et de plus, ses feuilles écrasées soulagent la piqure d’insecte ou d’ortie. auJardin.info, Plantain lancéolé, Plantain étroit, Herbe à 5 côtes, Oreille de lièvre, Plantago lanceolata : planter, cultiver, multiplier

Traductions du mot « lancéolé »

Langue Traduction
Anglais lanceolate
Espagnol lanceolado
Italien lanceolato
Allemand lanzettlich
Chinois 披针形
Arabe رمح
Portugais lanceolado
Russe ланцетовидный
Japonais 披針形
Basque lantzeolatuak
Corse lanceolate
Source : Google Translate API
Partager