La langue française

Lamellé

Sommaire

  • Définitions du mot lamellé
  • Phonétique de « lamellé »
  • Citations contenant le mot « lamellé »
  • Traductions du mot « lamellé »

Définitions du mot lamellé

Trésor de la Langue Française informatisé

LAMELLÉ, -ÉE, adj.

Qui est formé, garni de lamelles, de feuillets. Le chapeau de certains champignons est lamellé en dessous (Ac.1835-1935).
[P. anal. d'aspect] Il allait hériter des lourds légionnaires tout lamellés de fer comme des scarabées (Péguy, Ève,1913, p. 854).J'aime tout du théâtre : les parfums violents, l'orage rouge des peluches, la pénombre de caverne lustrée, nacrée, cloisonnée, lamellée comme l'intérieur d'un coquillage ou d'une ruche (Gracq, Beau tén.,1945, p. 22).
MENUIS. Bois lamellé ou subst. du, un lamellé. Matériau formé de minces feuilles de bois assemblées et collées sous pression. Avec des bois lamellés à feuillets très minces (...) on tendra vers un matériau se rapprochant beaucoup des matières plastiques. Un lamellé à feuillets plus épais (...) bénéficiera, par contre, des caractéristiques mécaniques du bois (Campredon, Bois,1948, pp. 102-103).
Prononc. et Orth. : [lamεl(l)e] ou [-mele]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1783 (Buffon, Hist. nat. des minéraux, t. 1, p. 67 : Cassure lamellée); 2. 1783 bot. (P. Bulliard, Dict. élém. de bot., Paris, Fuchs, p. 227 : chapeau lamellé ou doublé de feuillets). Dér. de lamelle*; suff. *; cf. angl. lamellated (1713 ds NED), et lat. sc. lamellatus ou lamellosus (P. Bulliard, loc. cit.).

Wiktionnaire

Adjectif

lamellé \la.mɛ.le\

  1. (Histoire naturelle) Qui est garni de lames ou feuillets.
    • Le chapeau de certains champignons est lamellé en dessous.

Forme de verbe

lamellé \la.mɛ.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe lameller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAMELLÉ, ÉE. (On prononce les deux L.) adj.
T. d'Histoire naturelle. Qui est garni de lames ou feuillets. Le chapeau de certains champignons est lamellé en dessous.

Littré (1872-1877)

LAMELLÉ (la-mèl-lé, lée) adj.
  • Terme d'histoire naturelle. Qui est garni de lamelles, ou qui se laisse diviser en lamelles. L'on ne doit pas confondre le feld-spath avec les autres spaths, auxquels il ne ressemble que par sa cassure lamellée, tandis que, par toutes ses autres propriétés, il en est essentiellement différent, Buffon, Min. t. I, p. 97.

    Antennes lamellées, celles dont les articles sont distincts et peuvent s'épanouir ou se fermer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lamellé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lamellé lamɛle

Citations contenant le mot « lamellé »

  • Le rapport Bois lamellé-collé Marché 2021 Recherche industriellefournit une exploration complète de la dynamique vitale du marché et de ses tendances récentes, ainsi que des segments de marché pertinents. Le rapport Bois lamellé-collé couvre également plusieurs facteurs influençant la croissance du marché Bois lamellé-collé.De plus, son impact sur les segments individuels est évalué dans cette recherche. , Bois lamellé-collé Taille du marché, partagez les tendances actuelles de l’industrie mondiale, les principales entreprises, les applications, les facteurs de croissance, le développement et les prévisions jusqu’en Rapport de recherche – InFamous eSport
  • Les rapports sur le marché Bois lamellé-collé analysent l’état actuel du marché en couvrant les principaux acteurs et en estimant la taille du marché en fonction des revenus de ces acteurs, du taux de croissance et du paysage concurrentiel. Le rapport couvre la dynamique du marché, y compris les principaux moteurs, contraintes, opportunités, tendances et analyse son impact sur le marché. Le rapport compare également les produits et les offres de services, couvre les développements récents et les stratégies adoptées dans la section Profil de l’entreprise. Le rapport plonge en profondeur dans l’analyse segmentaire couvrant la taille du marché du segment, le taux de croissance, dans les régions clés, notamment l’Allemagne, la France, le Royaume-Uni, la Russie, l’Italie et d’autres. , Opportunités de croissance du marché Bois lamellé-collé 2021 par analyse des tendances commerciales, part, segment par profils d’entreprise, portée future avec les régions, prévisions de l’industrie européenne jusqu’en 2024 – athleduweb.be
  • Le rapport est également un guide explicite pour les questions approximatives des lecteurs concernant les défis du marché, les possibilités de menaces, la cartographie des opportunités ainsi que les perspectives des moteurs qui garantissent une poussée de croissance optimiste sur le marché mondial Bois lamellé Global Cross. Ce rapport comprend principalement les ventes, les revenus, le commerce, la concurrence, l’investissement, la projection et le marketing du produit et les détails ici incluent les entreprises, les types, les applications, les régions, les pays, etc. Gabonflash, Bois lamellé Global Cross Rapport d'tude de march 2021 - Défis futurs et perspectives de croissance de l'industrie 2030 - Gabonflash
  • Mercredi 23 décembre, des médailles ont été remises à trois salariés d’une entreprise de charpente. Celle de François Duhamel, le fondateur de l’établissement spécialisé en « charpente industrielle, fourniture et pose, lamellé collé, traditionnel, ossature bois, bâtiments industriels et agricoles », qui porte son nom et son fils Frédéric, actuel directeur. Paris-Normandie, Trois médaillés du travail à l’entreprise Duhamel d’Autigny
  • « Nous sommes par exemple intervenus sur l’office du tourisme de la station du Corbier situé à 1800 m au pied des pistes, dont la structure bois lamellé collée en forme de trépieds avait été mise en œuvre en 1970 sans traitement ni protections et qui était alors complètement pourrie en 2010 ; mais elle avait tout de même tenue 40 ans nue dans ce climat montagnard favorable, tandis qu’en plaine, une telle conception initiale se serait dégradée en moins de 20 ans. , Mousquetaires de l’ingénierie bois (3) : David Bruchon, au top 10

Traductions du mot « lamellé »

Langue Traduction
Anglais laminated
Espagnol laminado
Italien laminato
Allemand laminiert
Chinois 层压
Arabe مغلفة
Portugais laminado
Russe ламинированный
Japonais ラミネート
Basque laminatua
Corse laminatu
Source : Google Translate API
Partager